Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет helma ([info]helma)
@ 2014-03-09 14:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Да так, ни о чем. Без посылов, без выводов.
Что вижу, о том пою!:) О чем думается и вспоминается, о том рассказываю. Без каких-то там призывов и девизов!:)

Ніч яка місячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем укупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться в полі туман.
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться в полі туман.

Став ніби чарівний, промінням всипаний,*
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункій та високій осочині
Листя пестливо тремтить.
Ген на стрункій та високій осочині
Листя пестливо тремтить.

Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса
Зірки он миготять попід тополями —
Так одбиває роса.
Зірки он миготять попід тополями —
Так одбиває роса.

Ти не лякайся, що свої ніженьки
Вмочиш в холодну росу,
Я ж тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Я ж тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар,
Я тебе пригорну до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Я тебе пригорну до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Это мы поем. С бабой Надей. Мне пять лет. Мы лепим с бабушкой пирожки на кухонном столе. И ррррррраспеваем!!!
Все в семье и округе русскоязычные.
И так мне в мои пять лет песня нравится!!!
И в мои теперешние пятьдесят с гаком тоже нравится!!!


А еще в школе у нас украинский язык завуч вела.
Такая тетка замечательная!
И так мы ее предмет любили!
И гордились тем, что самые мелодичные в мире итальянский язык и украинский.


Когда продали квартиру в Донецке и купили дом в Ясиноватой, оформила все документы, паспортистка дает мне шесть бланков. Три из них нужно заполнить на украинском языке, три на русском.
Я трижды портила русские бланки!:)))
Ибо мастерство не пропьешь навык ВСЕ официальные документы заполнять только на украинском языке неистребим!:)))
Я уже этой девочке сую шоколадку и прошу ее заполнить! В целях экономии их бланков!
Она смеется и отказывается! Ибо я должна своей рукой это сделать!:)


Теперь не про язык. Про семью.
В нашей семье было заведено обниматься, прижиматься, тереться носами друг о друга, целовать в нос и даже нос друг другу слегка нежно покусывать!:)
Моей Анечке старшей тоже пять лет, как мне, когда я с бабой Надей распевала.
Я лежу на кровати.
На руке у меня лежит новорожденный Антошка.
Анютка наклоняется ко мне и сообщает!
- Мама! Щаз я тебя в носик поцелую!
Целует! И я ее тоже!
Без пауз и раздумий она идет дальше!:)
- Мама! Щаз я тебя за носик укушу!!!
Я ничего не успеваю ей ответить и уже ушшшшшшами слышу, как начинает хррррррррустеть мой кончик носа в ее зубах!!!
Объяснять ей, что она переборщила, времени нет!:)
Оттолкнуть ее, она инстинктивно вцепится в нос еще сильнее!:)
И я ее цапаю зубами за подбородок!:)
В отличие от нее, рассчитываю силу укуса!
Но делаю это достаточно чувствительно!:)))

В разные периоды Анечка до этого кусала меня! До крови.
Ее ругали. Ее убеждали. Ей объясняли. Но толку было мало!:)

Зато в этот момент Аня отскочила, как ошпаренная , хорошо укушенная!
Долго рыдала в соседней комнате!
Уяснив, что жалеть никто не придет, пыталась призвать меня к ответу!:)
- У рррррррребенкааааааа слезы за шшшшшшшЫыыыывввввооооооорррррррниииииккккккк текуууууууут, а никому никакого дела нет!!!:)

Но после этого не кусалась больше ни разу!:)))


Ну и котиков вам, для хорошего настроения!:)






1-я страница из 3
<<[1] [2] [3] >>

(Добавить комментарий)


[info]sauternes_59@lj
2014-03-09 10:33 (ссылка)
ох, Юль, давайте жить дружно...
как мне эта песТня нравиЦЦо!!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 10:39 (ссылка)
Я вот думаю, есть ли хотя бы один человек, которому она не нравится?
Особенно, после к/ф "В бой идут одни старики"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nata_for@lj
2014-03-09 13:52 (ссылка)
Вот, а я то-думаю, откуда я ее знаю? Теперь сообразила :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]helma@lj
2014-03-09 10:49 (ссылка)
Image Представила себе, как мы с тобой, Наташ, воюем!:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sauternes_59@lj
2014-03-09 10:51 (ссылка)
гыыы, воеваки)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]beznes@lj
2014-03-09 10:37 (ссылка)
Моя твоя поняла,надо куснуть чувствительно так,чтоб неповадно было в другой раз.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 10:52 (ссылка)
Помогло в раз!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]towage@lj
2014-03-09 10:42 (ссылка)
А история-то про укусы с подтекстом ;) Только столько кругом разных мнений (и у вас там и у нас тут), что перестала понимать кто чего хочет, кто за что борется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 10:58 (ссылка)
Лен, я прямо возгордилась прямо твоей оценкой моих прапорщицких мозгов!:)))
Я ж простая и прямая, как артиллерийский ствол!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vredina62@lj
2014-03-09 14:51 (ссылка)
Аналогично...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 14:58 (ссылка)
Я вам открою страшную тайну, девоньки.
Мы понимаем еще куда меньше вашего...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vredina62@lj
2014-03-09 15:04 (ссылка)
Полагаю, что всё понимает только тот кукловод, который это придумал. Остаётся одно, как сказано в бродящем по инету демотиваторе: встать на границе спина к спине. И матерям сыновей благословлять не на войну, а на братание.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]helma@lj, 2014-03-09 15:08:40
(без темы) - [info]vredina62@lj, 2014-03-09 15:13:16

[info]towage@lj
2014-03-09 17:58 (ссылка)
И нас таких немало...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]umklaidet@lj
2014-03-09 10:44 (ссылка)
да, иногда надо укусить в ответ..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:05 (ссылка)
И я ее ругала, и мама моя, и бабушка. Не помогало!:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2014-03-09 11:18 (ссылка)
в ленте в тему про укусы ))

Image

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ludven@lj
2014-03-09 10:50 (ссылка)
Котики-то в тренде- серый на сером,пестрая на пестром.Модничают:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:06 (ссылка)
У нас Маша, которая на сером, до сих пор Маруську трехцветную гоняет!
Потому сначала завтракают Маша, потом уходят почивать, и наступает Маруськина очередь!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]esqwe@lj
2014-03-09 10:54 (ссылка)
Ах, а я эту песню искала - дочке петь. Со школы люблю. И буду дочку к украинскому сразу приучать!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:06 (ссылка)
Ее нельзя не любить!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chaika_v_storm@lj
2014-03-09 10:55 (ссылка)
Да-да-да! Именно после "В бой идут одни старики", а тут вот в последние пару недель постоянно именно она и вертится в мозгу, хотя с украинским у меня нелады всегда были))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:09 (ссылка)
У меня неладов не было. Со второго класса учили. Книжки, фильмы, мультики - без разницы всегда было на каком языке.
Но песня - это классика!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chaika_v_storm@lj
2014-03-09 11:19 (ссылка)
Ну, ты ж на Украине жила)) Я знаю, что вы со второго класса учили)))
А я в России жила, ну а нелады - как со всем иностранным - ни фига не понимаю. Хотя тут еще и похоже на русский.
Кстати, тот украинский был больше понятен, чем теперешний.
У меня подруга уехала за океан 18 лет назад, учила, как и ты, со 2 класса, а теперь говорит, что вообще не понимает почти))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]esqwe@lj
2014-03-09 10:56 (ссылка)
кстати. Моя 5 месячная Вера повадилась мне лицо обсасывать. Кусаться пока нечем просто :) Но чувствительно

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:10 (ссылка)
Вкусненькая мама!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]poluzhivago@lj
2014-03-09 10:56 (ссылка)
Все будет хорошо, Юля.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:11 (ссылка)
Очень хочется в это верить!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ludven@lj
2014-03-09 11:07 (ссылка)
Маша и Маруся в высшей степени оригинально назвали:)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:12 (ссылка)
Да вот так получилось. Маруся уже была Марусей. А Маша была Мышей! Но у нас в семье Лерочку, младшую, все зовут Мышкой. Потому Мыша стала Машей!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vesta_svetik@lj
2014-03-09 11:08 (ссылка)
И я часто эту песню пою. Очень она мне нравится)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:17 (ссылка)
Она не может не нравиться!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tanyamarch@lj
2014-03-09 11:17 (ссылка)
Моя любимая песня, считаю ее самой лучшей песней о любви.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:24 (ссылка)
Соглашусь!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oll_vill@lj
2014-03-09 11:17 (ссылка)
Хорошая аналогия(это я об укусе):)
так как моя бабушка была оперной певицей и выступала еще и с концертами, то весь ее репертуар я знала наизусть. И поступалав в 6 лет в школу Столярского с этой песней, а еще с арией Возного из Наталки -Полтавки - жюри было в шоке - в Одессе, на украинском языке, да еще и не детские песенки...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:25 (ссылка)
Могу себе представить выражение их лиц!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lana_roxolana@lj
2014-03-09 11:25 (ссылка)
У меня на компе хранится - не поверишь! - 25 вариантов исполнения этой песни лучшими певцами и хорами. А люблю только один-единственный, тот, который был именно в фильме, но он существует только в том варианте, незаконченном (((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:33 (ссылка)
Самый - самый, да!
Ну, если только после нас с бабой Надей!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vredina62@lj
2014-03-09 14:52 (ссылка)
Ойййй!!!!!!!!!!!!!! А прислать можно попросить - хоть один вариант?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lana_roxolana@lj
2014-03-09 15:13 (ссылка)
Да хоть все, только я не знаю, как переслать. Они минимум по 3,5 мега

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vredina62@lj
2014-03-09 15:21 (ссылка)
А если я мейл скину? Хоть одну! Если не сложно конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]lana_roxolana@lj, 2014-03-09 15:22:34
(без темы) - [info]vredina62@lj, 2014-03-09 15:23:30

[info]begemotik64@lj
2014-03-09 16:01 (ссылка)
Извините, а в исполнении Николая Кондратюка у Вас нет случайно? Насколько я понимаю, в фильме как раз он пел.
Прекрасный певец, а записей кот наплакал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lana_roxolana@lj
2014-03-09 16:12 (ссылка)
Есть, но концертный вариант в его исполнении звучит хуже, чем в фильме.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]begemotik64@lj
2014-03-09 16:19 (ссылка)
Пусть. Так мало его записей в интернете, а мне он очень нравится. Я в прошлом голу одну редкую выложила
http://pesni-is-kino.livejournal.com/45159.html#1
Вы сможете мне концертную запись на мыло прислать?
Или на любой ресурс выложить, лишь бы была.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]lana_roxolana@lj, 2014-03-09 16:21:54
(без темы) - [info]begemotik64@lj, 2014-03-09 16:38:02
(без темы) - [info]begemotik64@lj, 2014-03-09 16:46:52
(без темы) - [info]lana_roxolana@lj, 2014-03-09 16:49:21
(без темы) - [info]begemotik64@lj, 2014-03-09 16:59:59
(без темы) - [info]lana_roxolana@lj, 2014-03-09 17:04:41
(без темы) - [info]begemotik64@lj, 2014-03-09 17:22:31
(без темы) - [info]lana_roxolana@lj, 2014-03-09 17:29:22
(без темы) - [info]myquin@lj, 2014-03-09 17:39:39
(без темы) - [info]lana_roxolana@lj, 2014-03-09 17:43:20
(без темы) - [info]helma@lj, 2014-03-09 17:49:42
(без темы) - [info]begemotik64@lj, 2014-03-09 17:43:44

[info]dvanna@lj
2014-03-09 11:27 (ссылка)
О, Юля, спасибо за текст песни.
Правильно пишешь, после фильма "В бой идут одни старики" ее нельзя не любить. Но в фильме ж не все слова. Вот теперь выучу, буду петь не только первый куплет.
Держись, прорвемся. В крайнем случае понадкусываем кому чего, ежели по другому не вразумляется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:43 (ссылка)
Да как-то все будет, Ань.
Только бы не было войны.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]livejournal@lj
2014-03-09 11:39 (ссылка)
Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки (http://lj.rossia.org/support/faqbrowse.bml?faqid=303).

(Ответить)


[info]lepalind@lj
2014-03-09 11:44 (ссылка)
Песня душевная и родная такая.И пробивает до слез...
А я пою иногда- несе Галя воду, коромысло гнется...
Когда пельмени леплю.
.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:53 (ссылка)
Меня в детстве от нее пробивало.
А уж после к/ф "В бой идут одни старики", так тем более!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dona_fleur@lj
2014-03-09 11:52 (ссылка)
я с Полинкой пою "Чом ти не прийшов", лет до 7 это ее любимая колыбельная была :)
И эту тоже люблю. Вообще украинские песни очень люблю, хотя услышала их "не по радио" только в 19 лет, когда будущий муж привез меня с родителями познакомить, а по соседству свадьба была. Господи, как же красиво там пели!!! Я столько песен никогда не слышала.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 11:54 (ссылка)
Очень красивые песни!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milena_tori@lj
2014-03-09 13:05 (ссылка)
Мне в детстве вместо колыбельной ставили пластинку трио Маренич. Там как раз и эта песня, и про Галю с водой, и много всяких еще. До сих пор помню и напеваю время от времени.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:22 (ссылка)
Отличное было трио!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fareastener@lj
2014-03-09 12:00 (ссылка)
Котики - они конешно да.
Котики спасут мир. :)

Доброго вечора, мамо. Як там у вас? Щось вiстi все поганiше та поганiше...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 12:07 (ссылка)
Я даже не знаю, что тебе ответить, сынку...
Каждый день новости...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fareastener@lj
2014-03-09 12:26 (ссылка)
Тримайтесь там.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leha_sparrow@lj
2014-03-09 12:52 (ссылка)
О, здорово. Песню знала только наполовину. Так и пела. Теперь буду петь целиком.

Дымчатый котик - невероятен.

Стесняюсь спросить, а текст "ты ж мене пiдманула" можно? Обожаю, но тоже выпало пара дней из недели:)

Вы там держитесь, страшно за вас...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:06 (ссылка)
Ти сказала: "Прийди, прийди!"
Не сказала, куди, куди.
Я прийшов – тебе нема, –
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти сказала: під комору,
Не сказала, під котору.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

Ти сказала: в понеділок
Підем разом по барвінок.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

Ти сказала: у вівторок
Поцілуєш разів сорок,
Я прийшов – тебе нема, –
Підманула, підвела!

Ти сказала: у середу
Підем разом по череду.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

Ти сказала: у четвер
Підем разом по щавель.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

Ти сказала: у п’ятницю
Підем разом по суниці.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

Ти сказала: у суботу
Підем разом на роботу.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

Ти сказала: у неділю
Підем разом на весілля.
Я прийшов – тебе нема,
Підманула, підвела!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:07 (ссылка)
Ну и припев после каждого куплета!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leha_sparrow@lj
2014-03-09 13:26 (ссылка)
Спасибо, Юля!
Ага, припев - это я знаю:) Оказывается, я четверг забыла и и пятницу, а понедельник перевирала. Век живи - век учись. Было б у кого.
Бабушки-то, которая украинка, нет уже три года...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]helma@lj, 2014-03-09 13:30:52
а у нас еще такая допевка была - [info]geneo_k@lj, 2014-03-10 12:12:26

[info]samogon@lj
2014-03-09 12:59 (ссылка)
Я тебя люблю, пани прапорщик кинологической службы. Счастья вам всем.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:24 (ссылка)
Спасибо большое за добрые слова!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]polly_gleb@lj
2014-03-09 13:13 (ссылка)
/я как раз пару дней назад вспоминала, как великолепный владимир талашко ее пел в "в бой идут одни старики"/

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:24 (ссылка)
Забыть невозможно...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]begemotik64@lj
2014-03-09 16:02 (ссылка)
Талашко ничего не пел, за неимением голоса.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polly_gleb@lj
2014-03-09 16:30 (ссылка)
правда?
я думала, что он оперный певец, из-за этого мало снимался в кино...
значит, ошибалась)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 16:34 (ссылка)
Да я знаю, конечно!
Но для меня поет Талашко!:)
Раз в фильме он якобы пел!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]begemotik64@lj
2014-03-09 16:55 (ссылка)
Оперным певцом был Николай Кондратюк, вот, послушайте, какой роскошный голос

Он за кадром не только в "стариках" пел, вот, в "Сокровищах пылающих скал"






(Ответить) (Уровень выше)


[info]valentinadev@lj
2014-03-09 13:20 (ссылка)
а я любила петь почему то эту... Думи мої, думи мої, лихо мені з вами! нащо стали на папері сумними рядами?.. чом вас вітер не розвіяв в степу, як пилину? чом вас лихо не приспало, як свою дитину?..
я вообще шевченко любила.
а у моего срседа по парте в учебнике была написано " краще йисть бичину, чим вивчать тичину")))

ох, юль, кабы нам кусать друг-друга только по любви...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:25 (ссылка)
И без откушенных носиков!:)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mjaow@lj
2014-03-09 13:21 (ссылка)
Ой, как я люблю эту песню! Спасибо за напоминание!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:25 (ссылка)
Сама ее очень люблю!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vorona_inc@lj
2014-03-09 13:24 (ссылка)
Когда к нам в гости приезжала из Запорожья моя двоюродная сестра Наташа - как я любила эти моменты!!!!! Наташа старше меня на добрых 18 лет, а все же мы с ней всегда на одной волне были. И как же я впитывала! Манеру говорить :) - она говорила по-русски, но проскакивали и украинские словечки, а главное - та мягкость интонаций :) - и потом после ее отъезда я на том самом суржике жила месяца по два - поому что это было, как будто Наташа не уехала.......
...................................................................................

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:28 (ссылка)
Мы тоже говорим по-русски.
Но без украинских словечек и формулировок как???:)
Вот как звучит:
- нЭма натхнЭння!!!:)))
Разве так по русски скажешь?:)
А:
- ШалЭнЭ кохання до нЭстямЫ?:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vorona_inc@lj
2014-03-09 13:41 (ссылка)
Ой, Юль, а переведи!!!!! Я ж забыла все это :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helma@lj
2014-03-09 13:44 (ссылка)
Нет воодушевления!:)
И сумасшедшая любовь до изнеможения!:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]vorona_inc@lj, 2014-03-09 14:01:36


1-я страница из 3
<<[1] [2] [3] >>