Вот посмотрел, что в заголовках газет о выступлении Буша.
1.USAToday - UNITED NATIONS — President Bush challenged the United Nations on Tuesday to stop terrorism, punish Iran and North Korea for their nuclear programs and see Russia's invasion of Georgia as a violation of the U.N.'s charter.
Остановить терроризм, наложить санкции на Иран и Северную Корею за их ядерные программы и оценить вторжение России в Грузии как нарушение Устава ООН.
http://www.usatoday.com/news/washington/2008-09-23-bush-general-assembly_N.htm
2. Нью-Йорк Таймс
President Bush, making his eighth and last address to the United Nations, with which he has had a troubled relationship, sought to reassure world leaders that his administration was taking “bold steps” to stanch the economic crisis in the United States, which, he said, “would have a devastating effect on other economies around the world.”
Amid a long ode to the importance of continuing the fight against terrorism, he devoted one paragraph to the rescue plan. “We’ve promoted stability in the markets by preventing the disorderly failure of major companies,” Mr. Bush said. He noted that many were watching how the United States responded because economies were “more closely connected than ever before.”
...заверил мировых лидеров, , что его администрация предпринимает энергичные меры, чтобы подавить, экономический кризис в США, который может иметь разрушительный эффект для экономик всего мира.

Ну в общем это оценки, а речь сама не секретная:
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/09/20030923-4.html
По абзацам:
- терроризм,
- Афганистан,
- поддержка освобождающихся стран - Украина, Грузия, Ливан...
- борьба со СПИДом,
- экономика,
- права человека