Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет hleg ([info]hleg)
@ 2010-02-03 01:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как-то трехсмысленно получилось:

"Эти рецензии содержали утверждения об отсутствии у монографии какой-либо научной ценности, о многочисленных случаях плагиата и прочих нехороших чертах вице-президента РАН. По странному совпадению именно того вице-президента, который от имени РАН весьма эффективно ведет переговоры по финансовым и имущественным вопросам".

- а чего у других академиков не искали, ведь найти такое - не проблема?
- а зачем научная ценность, когда он эффективно ведет переговоры?
- РЭШ пообещали часть отнятого финансирования или имущества РАН?

Впрочем - мое мнение остается прежним. И в этом отзыве, и в исходной статье речь, в основном, о распределении финансов. Почему-то не упоминается, что не будет никакого финансирования, никакой науки и никакой РАН без образования. А образования не будет без хороших учебников на русском языке, без широко доступных актуальных научных статей и монографий на русском языке. И наоборот - не будет образования, пока не стыдно покупать кандидатские и докторские, не стыдно писать, рецензировать, утверждать, рекомендовать, издавать, продавать и собирать в библиотеках бессмысленные "работы".

Талантливые, стремящиеся к образованию абитуриенты - это ресурс, который может кончиться гораздо быстрее, чем нефть. Ну покажите уже пример инновационных технологий и интенсивного развития, а то у кого же учиться бизнесменам и чиновникам?


(Добавить комментарий)


[info]prof_moriarty@lj
2010-02-02 17:20 (ссылка)
"без широко доступных актуальных научных статей и монографий на русском языке." -это то нах?
Там понятно все написано.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hleg@lj
2010-02-02 17:55 (ссылка)
Во-первых, почему бы и нет? Ну вот станет ВНЕЗАПНО русский основным международным языком - что, сразу все переводить за сто лет назад? Вроде бы еще не все достойное внимания с мертвых языков переведено, еще и с английским возиться...

Во-вторых, англоязычные очень любят контролировать, трактовать все по-своему, дополнять, а то и цензурировать. Запретить этого, конечно, нельзя. Но помогать-то зачем?

В-третьих, для того, чтобы мог быть русский ученый, использующий в основном какой-нибудь арабский и китайский.

В-четвертых - чтобы избегать "казуса Некипелова".

Чем больше вариантов, чем меньше ограничений - тем лучше.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prof_moriarty@lj
2010-02-02 19:11 (ссылка)
1. Зачем вообще что то переводить? Это очень простой язык.

2. Неужели?

3. не понял.

4. нет этого казуса. есть нечистоплотный пеар на базе тгоицкого вагината.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hleg@lj
2010-02-03 01:12 (ссылка)
1. У нас школа не дает, и вузы при поступлении не требуют достаточного знания иностранного языка, тем более - именно английского. Вариант отменить в школах выбор и ужесточить требования мне не кажется легкореализуемым.

2. КБТО, кмк, наилучший пример. США тщательно охраняют свои разработки в области фармакалогии и слабо отличного от нее биологического оружия, пытаясь при этом контролировать всех остальных. Примеры из гуманитарных наук, понимаю, Вас не впечатлят.

3. У нас нет системы, обеспечивающей значительно количество молодых людей знаниями двух и более иностранных языков. И нигде нет.

4. Я готов допустить, что на уровне монографий такое редко встречается. На уровне университетских учебников - наборот, уверен, что недобросовесных неадекватных переводов без указания источников более чем достаточно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prof_moriarty@lj
2010-02-03 07:53 (ссылка)
1. Неужели??? Возможно просто не надо брать в вузы по объявлению?

2. А причем тут английский?

3. Два то зачем?

4. Учебник эот как бы уже не оригинальна работа.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hleg@lj
2010-02-03 12:55 (ссылка)
1. И это мне не кажется легкореализуемым.

2. Всенго лишь еще один аргумент за то, чтобы не играть в чужие игры.

3. Очень полезными могут быть испанский, французский, китайский, японский. Но смысла их учить нет.

4. Да. Но лучше бы брали цитаты из нормального первода, а не занимались любительством. А что плагиат сразу будет видно - так это дополнительное удовольствие, не основное.

(Ответить) (Уровень выше)