Journal   Friends   Calendar   User Info   Memories
 

Мамье-паше


aculeata
6th October, 2024. 10:07 pm.

(1) Писатель Гофман нравится мне все больше. В ходе
развития сюжета он делится с читателем -- попросил-де жену
послушать эту историю, которую сейчас пишет, а она сказала,
что сперва должна положить в суп картошку. Ему пришлось
ждать, и он хотел в это время поговорить с ней о своей
книге, но тут она принялась жаловаться ему на инфляцию --
по ее словам, особенно сильно подорожал лук. Это пробудило
в нем различные мысли. Когда мысли кончились тем, что
писатель должен выбрать что-то одно, жениться или писать
истории, сюжет продолжил было развиваться, но тут к жене
пришла подруга, и автор счел своим долгом привести ее
комментарии. Она сказала, что в его книге нет души,
А также, что не будь она подругой его жены, не стала
бы читать дальше второй страницы. И ошиблась дважды:
во-первых, душа там есть, а во-вторых, никакая душа
книге не нужна, а нужно дуновение самой жизни. И его
в книге как раз очень много. А душа только мешает.

(2) Тель-авивчане и Тель-авивчанки, приходите в таверну
"Баба-Яга" 14 октября в 19.30.

(3) Тоска стучится в сердце к нам. 7 октября прошлого
года был поначалу довольно веселый день -- например, у Ирки Н.
на улице был прилет, а Ирка не отвечала на телефон, но потом
оказалось, что сгорела только одна машина, а люди выжили, так
что, скорее всего, просто большой осколок, и еще соседи ругались
очень смешно. Так и был он веселый, пока с юга не стали
приходить подробности.

Make Notes


aculeata
5th October, 2024. 10:59 am.

Читала у С. о взаимном непонимании полов и вспомнила.
Вчера Ленка написала мне, что едет, и я подумала, что
душ это быстро, успею. Снимая уже с крючка полотенце,
услышала звонок в дверь. Кричу:

-- Дети! Откройте, пожалуйста, дверь!

Сын Алеша переспрашивает из своей комнаты:

-- Ты о чем?

-- Дверь! -- ору изо всех сил. -- Открой срочно
дверь!

Алеша, желая мне помочь, срывается с места, подбегает
и мгновенно выламывает дверь в ванну, даже не замечая,
что она заперта на крючок.

Make Notes


aculeata
5th October, 2024. 12:18 am.



Это рисунки Ленки К. к одному нашему совместному
проекту. Оригиналы. У меня, вообще, есть оригиналы
картин различных художников. Я их храню, чтобы продать
их впоследствии и безмерно разбогатеть. Художники,
как правило, сукины дети. У меня были бы тонны
оригинальных Люсиных черновых зарисовок, если бы она
не рвала их на части, как лютый зверь. Как лютый
зверь, который строит себе гнездо или логово.
Перфекционисты всегда причиняют миру катастрофы
и лишают честных людей законного заработка.

On a happier note, никогда не подводит фамилия Гофман.
Я добралась в антологии до рассказа Яэля (наверное)
Гофмана, и первые десять страниц мне очень понравились.
Во всяком случае, это честный автор. Другие всегда
пишут как-нибудь вроде -- а теперь, о читатель, оставим
героя X искать путь в лабиринтах его смущенного сердца
и вернемся на операционный стол, где лежит извлеченный
из-под горы разбитых унитазов герой Z. Просто типа
вот так, ни с того ни с сего. Не таков Гофман.
Он честно сообщает: в связи с тем, что утром, когда
автор мочился, его настигло воспаление мочевыводящих
путей, проявив себя такими-то и такими-то симптомами,
писать про счастливые дни героини X в роддоме с младенцем
он больше не может -- ему просто противно -- так что
пора вернуться к другим героям, у которых больше
проблем со здоровьем. Думаю, и сапоги шил, как надо.
Гофману я с детства верю во всем.

Read 4 Notes -Make Notes


aculeata
2nd October, 2024. 11:11 am.

Вчера, когда изрядно грохотало, на лестницу вышла бабушка,
соседка снизу. Дверь в ее квартиру была открыта, так что
трудно было не услышать, как ее муж оттуда говорит по
телефону:

-- Да, да. Конечно, мы выполнили инструкции. Да,
мы в безопасном месте. Мы... мы в подъезде.

Бабушка приглушенным голосом -- довольно громким, ведь
нужно было перекрикивать грохот -- стала рассказывать
по-русски, какой у нее строптивый муж.

-- Я ему говорю -- разве ты не видишь, какая обстановка?
Что это мы полетим? Ведь чуть что, закроют аэропорт.
А он: и что? нет, ты говоришь мне, что я должен изменить
наши планы из-за политической обстановки? И вот,
пожалуйста. У нас билет из аэропорта на три часа ночи.
Называется, полетели.

Она посмотрела на мальчиков и добавила:

-- Женщину всегда нужно слушать.

В этот момент, привлеченная разговорами, на лестницу
вышла старшая по дому. Которая, в принципе, в такой
серьезной ситуации -- все еще получили на телефоны
Пиздец-алерт, Президентское Предупреждение -- должна
подавать всем пример, исполнять инструкции, спускаться
в убежище и т. д. Она спросила на иврите:

-- Страшно?

И пошла обратно в квартиру.

Пересказывая это Кате Н., я вспомнила инструктора
пожарной безопасности в Курчатовском институте.
Он как-то увидел меня на лестнице с сигаретой, под
предупреждением, что курить не положено. Я думала,
сейчас начнется. Он сказал: "Господи, девушка --
и курит на лестнице! Да что же это у нас делается.
Пожалуйста, пойдемте со мной." Привел меня в свой
оффис. На столе, заваленном бумагами, стояла
пепельница. Сказал: "Пожалуйста, курите здесь.
Если кто спросит, скажите, по моему распоряжению."
И ушел.

Read 3 Notes -Make Notes


aculeata
1st October, 2024. 8:15 pm.

Еврейский новый год отмечают, однако, даже более мощными
фейерверками, чем григорианский.

Реховот очень милый. Сегодня, как стемнело, попробовала
найти в нем бумагу для принтера. Из одних мест меня
посылали в другие, из других в третьи, и всем было
очень весело. "У меня только что кончилось, и я тебе
точно говорю, что в этом торговом центре ни у кого нету."
Один продавец телефонов отправил меня так далеко и с такими
подробными топографическими указаниями, что я решила зайти
в соседнюю дверь, помолившись топологии, социологии и
этнологии. Это был крошечный дорогущий книжный магазин.
И там продавалась бумага для принтеров. Ну а потом
Иран -- Катя Н. говорит, и Хезболла -- стали уже праздновать
еврейский новый год.

Read 8 Notes -Make Notes


aculeata
29th September, 2024. 9:24 am.

Палестинская девочка Ислам Хеджази, ни разу не симпатизант
Израиля, манагер из программы "HEAL Palestine", из американской
благотворительной организации, убита, т. е. машина ее
расстреляна хамас-боевиками: отказалась передать хамасу
гуманитарную помощь. Матери ее объяснили, что ее с кем-то
перепутали, и так 90 раз (90 пуль в машине).

Агентство Рейтерс про это рассказывает, почти не упуская
деталей (кроме одной-двух), и добавляет: этот инцидент
подчеркивает хаос и анархию в Газе, сформировавшиеся за год
Израильской агрессии, которая, по словам правительства Хамас,
ослабила местные службы охраны и полицию.

https://www.reuters.com/world/middle-east/gunmen-shoot-kill-aid-worker-gaza-charity-family-say-2024-09-27/

Read 12 Notes -Make Notes


aculeata
28th September, 2024. 10:59 pm.

Думаю о тебе, а у нас за окном сирена
Распевается, набирает голоса в свой живот,
И тоскливый запах вчерашней воды с сиренью
Оттого, что нота зевает и вверх плывет.

Мы с тобой и спорить начнем -- не договоримся.
Миф, как зверь, пожирает веру, и ты одна,
Провожая меня до стеклянных дверей зверинца,
Наше детство кормишь зерном, если нет зерна.

А сирены крикливы, откормлены и непроворны,
Моряка не дозваться -- да нынче компасы не те --
Что прикажешь ему напевать перечеркнутым горлом
С безвозвратного острова, с черной тоской в животе.

Make Notes


aculeata
28th September, 2024. 8:20 am.

Под утро видела сон, и в нем был у меня кондиционер
электрический, а на нем показывалось время, и это время
можно было прокручивать. Во всяком случае, вперед.
Я с ним экспериментировала и сверялась с часами на
других приборах. Вопрос, можно ли прокручивать время
назад? Прокрутил, что-то поправил, но было подозрение,
что нужно сверяться с прошлым у многих наблюдательных
людей, а то - - -. Еще было научно обоснованное
подозрение, что если кому рассказать, как работает мой
прибор, этот человек очень скоро умрет, и мне тоже,
если я хочу что-то выяснить, нужно поторопиться.
Это было напрямую связано с тем обстоятельством,
что, когда мне не хватает сна, я делаюсь чудовищно
бестактной, болтаю не пойми что вообще. (Так и есть.)

Тем временем, я читаю книжку "Anne of the Green Gables" --
долго боялась, хотя Ариша советовала, и мультсериал
с участием Миядзаки мне по душе. (Я оказалась расовым
сексистом: боюсь читать англоязычных женских писательниц.
Ну, кроме Франкенштейна, но там у них вообще такая
семейка, Байроны-Шелли, они совершенно нормальные,
как Аддамс фэмили. Туве Янсон, да и Астрид Линдгрен,
конечно, непревзойденные авторы, но они и не англоязычные.)
Оказалась хорошая. Рассусоливаний по минимуму, не
больше, чем в эпилоге Алисы в стране чудес. Но они
по тексту распределены, возможно, не каждый выдержит.

Read 1 Note -Make Notes


aculeata
24th September, 2024. 3:53 pm.

Беда, однако.



Увидела у А. Воробья.

Read 3 Notes -Make Notes


aculeata
24th September, 2024. 1:59 pm.

Ленка К. спросила меня, что мне привезти. Я попросила
половину ванны, bathtube, (потому что она взялась тоже
учить меня ивриту, и мы с ней на иврите переписывались).
В связи с этим мы сперва сочиняли на иврите стихи о том,
как следует обижать русалок, дочерей моря, с иллюстрациями,
а потом Ленка явилась и принесла целый арбуз. Показала мне
свои рисунки, весьма полезные. Я рассказала ей, как мы
гуляли с М. и Иркой, и они сравнивали израильских
подростков с российскими (например, с местными, которые
из РФ приехали) -- от первых, по их словам, почти
что и не услышишь аналогов мата, с копросексуальными
коннотациями. Ленка сказала: "Это потому, что они
ругаются по-арабски". В иврите как таковом не так и
много подобных ругательств, но заимствований из арабского
(и русского) для целей подростков вполне достаточно.
Чтобы не быть голословной, Ленка научила меня, как
по-арабски рассказать о том, что я вступила в отношения
с чьей-либо матерью, но я, к сожалению, сразу же об этом
забыла, и теперь не знаю, как рассказать.

Make Notes

Back A Page