Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет hurtmann ([info]hurtmann)
@ 2006-02-07 23:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Цензура в "Золотом теленке".
Фильм, однако, не смотрю с момента первой половины первой серии, со скушного и затянутого эпизода съезда детей Шмидта. Вчера с устатку угораздило сесть в кресло и тупо посмотреть минут двадцать поездки Остапа в поезде с корреспондентами. Смотря известный рассказ заграничного корреспондента о современных Адаме и Еве, перемежаемых документальными кадрами 30-х годов, после окончательных слов рассказа "все повторится, и Вечный Жид все так же будет бродить по свету" ожидал реплику Меньшикова "не будет!" и блистательный монолог о порубании казаками на Украине 19 года Вечного Жида, пробирающегося с контрабандой по сельской местности. Однако... В кадре при рассказе не оказалось Остапа вообще!! Рассказ был закончен без слов о Вечном Жиде!! Следовательно, и рассказа Остапа за ним не последовало, а ведь он был логическим завершением сцены, и первый рассказ без него не смотрится... Вот тебе, бабушка, и полный, без купюр фильм. Немеркнущее произведение еврейской классики стало жертвой политкорректности, ибо рассказ про Вечного Жида без употребления страшшшного слова не звучитс.


(Добавить комментарий)


[info]ex_tarlith@lj
2006-02-07 21:01 (ссылка)
Вооооооот! Все, камень с души. А я все пытался понять, не влезая в книгу, что ж меня так покоробило в этой серии...

(Ответить)


[info]boxp@lj
2006-02-08 02:56 (ссылка)
Однако в одной из серий Корейко с бандой спаивает сторожа, чтобы вынести склад. Опьяневший сторож говорит: "Вот за что я вас, евреев не люблю, так за то, что вы русского мужика спаиваете".

В тот момент я с трудом удержался от рефлекса. Телевизор было жалко.

З.Ы. Одно радует: телесериал признан провальным. Теперь этому мудаку-режиссеру вряд ли доверят бабло.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hurtmann@lj
2006-02-08 03:34 (ссылка)
хренассе... это называется самая близкая к тексту версия. где-то видел, что режиссерша - молодая выпускница чего-то там, это ея первая работа. кто-то раскрутил молодое дарование, дав денюжек.

(Ответить) (Уровень выше)