Японский обыватель - тоскливый дятел. Как и русский.
И вообще, как сказала мне однокурсница, с которой мы вместе были в японской подгруппе, "нет япониста, который любил бы японцев". Что-то в этом есть.
Чиисана такие нихондзинчики...