Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет husainov ([info]husainov)
@ 2008-12-29 22:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Обновление на сайте
В разделе "башкирская проза" выставил рассказ Гульсиры Гиззатуллиной Мерседес цвета черного асфальта"- о судьбе певицы. Трудно быть женщиной! Перевод мой и Зухры Буракаевой.

Рейтинг блогов

Image


(Добавить комментарий)


[info]mulufa@lj
2008-12-29 15:20 (ссылка)
Насчет вашего сайта. Попробуйте как-нибудь его раскрутить в интернете через яндекс или еще как-нибудь. А то он малоизвестен, посещаемость маленькая, информацию о новых произведениях люди могут узнать только из вашего блога.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 15:21 (ссылка)
Пробую. Вот ты бы написал в своем жж- тоже реклама:).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:03 (ссылка)
Мне понравилось, что у Вас на сайте есть башкирский фальклор.

Надо будет детям почитать. Приобщить, так сказать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:10 (ссылка)
Там много сказок, а будет еще больше. И эпос тоже есть. Рекомендую Урал батыр в моем переложении. Спасибо за внимание!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:17 (ссылка)
Окей, учту. :)

Это Вам спасибо за труды. Вы в ограрном учились? Это бывший с/x на Галле? Там у меня дедушка преподавал. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:18 (ссылка)
Да, там. А кто Ваш дедушка? Может, он у меня преподавал?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:19 (ссылка)
Наверное, Вы его не застали. Сайгин Иван Андреевич.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:21 (ссылка)
Да, не помню. Но все равно приятно! Коллеги:).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:24 (ссылка)
Блин, да он же великий человек! Я посмотрел в интернете и вспомнил- это же он сохранил башкирскую породу лошадей! Низкий ему поклон и вечная благодарность от меня и моего народа!

Не напишете о нем воспоминаний? Или может он сам написал их и они лежат?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:27 (ссылка)
Ага, Вы напомнили и я нагуглила статью

http://www.agronews.ru/newsshow.php?NId=29810&Page=%7BPage%7D

Я и сама не знала, что его заслуги так ценят, пока эту статью не прочитала. Для меня он был просто дедушка. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:29 (ссылка)
Так что же насчет воспоминаний?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:32 (ссылка)
Воспоминания ребенка 5-8 лет. Скудные. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:32 (ссылка)
Ну кто-то из родственников? А где его архив?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:36 (ссылка)
Архив?
У моего отца, наверное, если таковой был. Мои родители развелись, когда мне было 7 или 8. Так что так все немного усложнилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:37 (ссылка)
Вот и повод отца повидать... Или нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:40 (ссылка)
да, наверное. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:34 (ссылка)
Я не заметила, этот Ваш вопрос в предыдущем посте. Не думаю, что он писал воспоминания. За ними надо идти к ученому, который продолжает его дело в Уфе. Мне самой было бы интересно. Все хотела с ним связаться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:35 (ссылка)
Так, может, возьмемся? Ведь не случайно же все это...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 16:37 (ссылка)
Давайте. Я за. У меня теперь двое детей - американцев. :) Мне бы хотелось более внятно рассказать им об их наследии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-12-29 16:41 (ссылка)
Тогда приблизительно такой план:
Узнать, где архив.
Нет ли там его воспоминаний? Вообще что там? Может есть неизданные труды?
Может, кто из учеников ( или Ваш отец) уже написал или хочет написать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 17:07 (ссылка)
давайте переведем дискуссию в режим частной переписки :) по крайней мере, пока мы обсуждаем все эти детали

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]analim@lj
2008-12-29 17:15 (ссылка)
А из детских воспоминаний...

ПОмню, у него в комнате было много статуэток лошадок из самых разнообразных материалов - фарфоровые, металлические и т.д.

Я любила с ними играть. :)

(Ответить) (Уровень выше)