Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет husainov ([info]husainov)
@ 2010-01-26 17:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Фото 1983 года
Нашел в контакте у своего однокурсника наше коллективное  фото. С ними я жил в одной комнате, когда учился в Башкирском сельскохозяйственном институте.



Ну, и дружеская подпись к фотографии, как привет из тех лет:

"Среди нас оказывается учился писатель, сейчас уже известный. За 5 лет ни разу по башкирски не разговаривал, а оказывается он знаменитый переводчик с башкирского. Стихи писал на русском помню, кумиром был у него А.Блок (портрет на стене висит)".


(Добавить комментарий)


[info]sandrose_x@lj
2010-01-26 10:44 (ссылка)
Надо же, а Вы, оказывается, сельскохозяйственный закончили))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-26 10:47 (ссылка)
Ну да. А еще Литературный:).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]damoklov@lj
2010-01-26 12:13 (ссылка)
Айдар! Ты на фото - светлый отрок, как и должно быть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-26 12:28 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gorushko@lj
2010-01-26 12:49 (ссылка)
Твоим сотоварищам по сельхозу я мог бы сказать так: "Больше десяти лет знаком со знаменитым переводчиком с башкирского, но ни разу не слышал, как он говорит по-башкирски":)) А какова их судьба?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-26 13:11 (ссылка)
Хин башкортса холэшехен ме ни? Хойлэшеп караек!

Судьба их прекрасна- живут по районам, работают:).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sandrose_x@lj
2010-01-26 19:19 (ссылка)
Мин хойлэшэм)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-27 02:31 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]criticessa@lj
2010-01-27 03:49 (ссылка)
я тоже не слышала ) стесняется наверное?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-27 03:50 (ссылка)
ты же все равно не понимаешь. что толку тебе говорить. впрочем, научу тебя башкирским ругательствам- то-то будет весело, то-то хорошо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kg04@lj
2010-01-28 03:11 (ссылка)
Фаига научи, - он коллекционирует ругательства на разных языках... :) Кстати, тоже не слышал ни одного башкирского слова от тебя :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-28 03:16 (ссылка)
И ты, Брут:)! Зачем от меня слышать башкирские слова? Ты их все равно не поймешь! Их надо читать в моем переводе на русский!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]criticessa@lj
2010-01-30 18:56 (ссылка)
пфи, когда хотят сматериться, то все национальности почему-то сразу переходят на русский.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gorushko@lj
2010-01-27 10:07 (ссылка)
Стесняющийся Айдар - это оксюморон))

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2010-01-30 18:43 (ссылка)
А если бы вы услышали, что упомянутый говорит по-башкирски, вы бы сказали ему, что он хам, и что при вас говорить на башкирском - хамство?

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2010-01-30 18:45 (ссылка)
Есть мнение, что говорить на башкирском с теми, кто его понимает, при тех, кто его не понимает - жуткое хамство.
Вы разделяете это мнение?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]criticessa@lj
2010-01-30 18:59 (ссылка)
не на башкирском, а вообще на любом другом языке. да, разделяю. но я не имела в виду разговаривать со мной, не слышала, чтобы он с кем-либо понимающим говорил по-башкирски.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-01-30 23:11 (ссылка)
перечитайте, что я написал:

Есть мнение, что говорить на башкирском с теми, кто его понимает, при тех, кто его не понимает - жуткое хамство.
Вы разделяете это мнение?

и что вы пишете:

но я не имела в виду разговаривать со мной, не слышала, чтобы он с кем-либо понимающим говорил по-башкирски.

Я вашей логики не понимаю. Разве я говорил про разговор с вами?
Если этот блогер при вас, не понимающей башкирского языка, будет разговаривать с кем-нибудь на башкирском языке - он, по-вашему, жуткий хам. То есть говорить в вашем присутствии на башкирском - хамство.
При этом вы иронизируете по поводу того, что он при вас не говорил по-башкирски.


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]criticessa@lj
2010-02-04 05:04 (ссылка)
я иронизирую только над Айдаром, в чьих устных башкирских способностях я сомневаюсь )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gorushko@lj
2010-01-31 15:51 (ссылка)
Некорректность возникает тогда, когда в общем разговоре кто-то говорит: «Вась, сейчас я тебе об окружающих что-то на ушко скажу». Или просто говорит на каком угодно не понятном остальным присутствующем языке с теми же целями. Но если мы идем, предположим, с Айдаром и говорим по-русски, но вдруг он встречает лилового негра, с которым вместе учился в средней школе Зиянчуринского района, и они начинают говорить по-башкирски, по-английски, по-зимбабвийски - это вполне нормально и даже принято во всем мире. В чем тут может быть хамство?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oldwant@lj
2010-01-26 19:19 (ссылка)
a vy v ochkah, da?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-01-27 02:32 (ссылка)
Ес оф кос :).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oldwant@lj
2010-01-27 12:16 (ссылка)
a che оф кос. na userpice - bez ochkov. god moego rozhdeniya, mezhdu prochim

(Ответить) (Уровень выше)