Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет husainov ([info]husainov)
@ 2010-03-23 23:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мартовские просторы
Вышел в свет мартовский номер журнала "Бельские просторы".

Рекомендую, даже не читая, ибо знаю- хорошо:  Чужая душа — море... Лариса Керчина.

Есть еще одна причина- говорят, что этого автора обещано больше не публиковать.  Хотя, может быть, я ошибаюсь. Надеюсь на это, по крайней мере:).


Тех, кто интересуется переводами, приглашаю  принять участие в третьем конкурсе по переводу с башкирского языка http://bp01.ru/public.php?public=748.

Вот пара строк из подстрочника:

Враг смеялся – печаль улыбнулась,

Сверкающей лобной морщинкой став...



(Добавить комментарий)


[info]racoshy@lj
2010-03-23 17:46 (ссылка)
И кто, о сеятель слухов, сказал, что она печатается последний ращ в БП? Если только она сама так решила?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gorushko@lj
2010-03-24 01:37 (ссылка)
Айдар, видимо, намекает на мой пост http://gorushko.livejournal.com/108880.html
Как всегда с удовольствием цитирую самого себя: "Подборка Керчиной на март будет напечатана, но в дальнейшем никаких дел я больше с ней вести не намерен."
Подтверждаю, что никаких дел с ней больше вести не намерен. Но ее стихи не есть наше с ней общее дело. Напишет достойное (только вот "не читая" оценить не получится - очень уж мы не современные в этом вопросе), пришлет в редакцию - опубликуем, не пришлет - насладимся публикацией в сборнике "Голоса вещей номер 03"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-03-24 02:08 (ссылка)
Кажется, я нечего не пнул?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gorushko@lj
2010-03-24 02:27 (ссылка)
Ну разве что подборку Керчиной:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gorushko@lj
2010-03-24 01:41 (ссылка)
Айдар, ты смеешься над подстрочником? Но ведь это, скорее всего, дословная калька с башкирского? И потом, чем сложнее и абсурднее пазл, тем интереснее его собирать:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2010-03-24 02:09 (ссылка)
Вовсе нет. Просто цитирую.:)

(Ответить) (Уровень выше)