Кстати. Посмотрел, какие ты там посты писал на торрентсах. По поводу вот этого поста, где ты спрашиваешь, можно ли субтитры скачать отдельно. Пусть там тебе и кинули прямую ссылку, тем не менее есть и более прямой способ - скачиваешь торрент, открываешь в клиенте и когда тот тебя просит указать папку назначения куда качать, он так-же просит отметить галочками, какие файлы из раздачи качать, а какие нет. Так что все, что тебе надо было сделать, это скачать торрент, снять галочку с самого фильма и поставить на закачку - тебе бы скачался только файл с субтирами. =)

И еще. Каким клиентом качаешь? Сразу тебе скажу - единственный по настоящему православный клиент под венду это uTorrent. Хотя его лучше ставить не последней, а чуть более старой версии - последняя иногда связь с треккером теряет. =(