Балин, у меня уже 25% с торрентс.ру выкачалось. Сам знаешь - дрочка на рейтинг, обидно будет сваливать с раздачи.

Вообще, я сам тоже думал, что уж лучше иметь английскую версию - в таких жосткосоциальных шоу очень часто вся соль в переводе теряется. В частности, тех-же Гриффинов я с торрентс.ру скачал с двумя звуковыми дорожками - оригинальной и с русским дубляжем - я принципиально ставил только оригинальную. Как например, в серии где их пивнуху выкупил англичанин, переделав ее под британский паб, ее просто нереально перевести, так как там половина шуток завязана на особенности британского лексикона. Это я, знаешь ли, ржал над выражениями типа "Evening, gents. How about a nice warm lager? Help yourself to a packet of crisps. Or a ruddy nice plum pudding.", специально потом посмотрел, как этот эпизод перевели на русский - ну не смешно ведь совершенно!

Но с другой стороны беда в том, что несмотря на дрочистый рейтинг, уступчивость перед правообладателями и не всегда адекватную модерацию, на торрентс.ру все-же царит относительный порядок, в отличии от западных треккеров, где преимущественно все сваленно в кучу в полнейшей анархии. Ту-же пиратскую бухту я совершенно не понимаю, откуда у них репутация "самого крупного торрент-треккера в мире" - найти там что-либо совершенно нереально, даже если и найдешь, то скорость будет низкая, потому-как никто не сидирует нихрена да и крупные раздачи типа сериалов будут совершенно несистематизированны, так-что приходится по одной серии выискивать. В общем, знал бы я хотя-бы один западный треккер со схожими преимуществами, качал бы все оттуда. Ну а так пока-что только синемагеддон был хорош, и только.

И еще. Пайтонов с торрентов можешь не качать - я их уже слил на прошлой неделе, приедешь - запишем тебе на болванки. Да и вообще многое сможешь у меня записать - может и не такого контркультурного, но все равно изрядно доставляющего - тех-же Гриффинов или Южный Парк. И еще, привези с собой какого-нибудь энергичного ска-панка, Дистемпер там и тому подобное - с нами девченка живет, француженка, она токого рода музыку очень даже и котирует. Ska-P я ей уже скопиовал, но у меня-то кроме этого ничего и нету больше. Так-что, привези, сможешь взамен затариться аутентичным французким ска-панком и панк-роком. =)