Олдржих Липский
Я про "Счастливый Конец" слышал ещё до того, как вообще заинтересовался чехословацким кино.

Дэвид Кроненберг
У меня они оба лежат, но до Стерео пока не добрался. Но промотал. Похоже та же фигня, что и в "Преступлениях"

Туманность Андромеды
У меня похоже современная версия.
Про эпизод с с танцующими тенями. Да, я сразу обратил внимание, нужно будет внимательно пересмотреть "The Very Eye of the Night", мне он как то не очень в своё время понравился. При гипотетической переозвучке этот эпизод можно изобразить как заседание комитета по цензуре, решающего показывать ли жителям счастливого будущего найдённую археологами авангардную запись:))))))))) Гы.

практически все голливудские фильмы можно отнести к жанру мелодрамы
По моему за это нужно Гриффита благодарить. Он даже самые эпические сюжеты решал в стилистике мелодрамы.

В Прошлом Году в Мариенбаде
Там ещё интереснее, он роман писал специально для Рене, но принципиально не вмешивался в съёмочный оригинальные, авторские представления о передаче времени на экране, поскольку у обоих авторов концепции различались. В предисловии к роману "В Прошлом Году в Мариенбаде" Роб-Грийе очень подробно написал, как всё готовилось и снималось.