ПЛАТОН Тифаретный's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, July 8th, 2023

    Time Event
    1:47a


    Мой первый Штокхаузен.
    Часто слышал эту фамилию, но ни разу не слушал. И теперь очень впечатлён радикальностью, редкий пауэр-нойз доходит до таких глубин атональности.
    Буклет очень интересно описывает, как всё это великолепие сочинялось и исполнялось. Слушать неподготовленному при этом сложно. Интересно, но сложно.

    Хочу теперь поискать другие его вещи, для сравнения.

    Обе композиции есть плейлистом в ютубе.


    @we_are_dust
    1:49a


    Юбилей, конечно, нужно отмечать коллективным пересмотром сериала. Вообще я его уже пару раз купил, в разных форматах и с разными переводами. Но ради такой даты я решил пересмотреть его в самом аутентичном формате. В американском дублированном вхс-рипе, со всеми глитчами и искажениями. Первый слой пересмотрел с огромным удовольствием. Делюсь.

    Насколько я слышал, это был пилот, снятый до сериала для показа потенциальным спонсорам. Конака в примечаниях к сценарию (на английский переведено только два слоя, но уже есть проект по переводу на русский) упоминает что кассета с серией ходила по студиям среди аниматоров. То есть это мог быть единственный фильм проекта, началом и концом. Видимо отсюда это сочетание радикальности с завершённостью.
    Когда я в первый раз включил эту серию в 2003-ем, после отсидки и в центре абсолютного психического шторма, то мне хватило эпизода с получением э-мейла для понимания, что я вижу нечто уникальное. От него и сейчас мороз по коже.

    Serial Experiments Lain - Layer 01 [Weird] (1998) [файлом с телеги]
    1:55a


    Графическая ветка игры началась с публикации короткой манги в журнале «AX» (о которой будет отдельно) и продолжилась серией «слоёв», коротких, богато иллюстрированных текстов. У них тогда получилось опубликовать лишь часть слоёв, так что эту ветку стало возможно полностью пройти только с публикацией ребилда арт-книги. И даже сейчас «AX» не оцифрован и мы нашли лишь отдельные фото оригинальных версий. Из которых видно, что всё началось с блестящего текста Конаки, буквально манифеста цифрового вейрд-хоррора. И с очень больших спойлеров, ипостаси Лейн обозначены в тексте разными системами письма (и цветом в английской версии).

    You must not fear this tale.
    What you must fear—is lain.



    Русскую версию добавляю в качестве курьёза. Надмозг не заметил отсылок к хоррору (судя по комментариям он даже не знал про журнал «Weird Tales»), не понял зачем нужно бояться богинюшку и решительно надругался над совами и глобусами с помощью причастия прошедшего времени от глагола lie.

    Ты лежала, я лежала, это два в одно лежало.


    @denpa_iyashikei

    Weird tale )
    10:20a


    Ещё одни ирландские пост-рокеры. Купил много лет назад, практически случайно, за оформление. Тогда я не особенно понимал в какую категорию их поместить и в итоге задвинул на нижнюю полку.
    Сейчас переслушал, отличная инструментальная почта. Композиции длинные и разнообразные, от пианино до радиошумов. Главное - они каким-то убразом ухитрились остаться вполне оригинальными, эта музыка не похожа на стандартизированный квадратно-гнездовой пост. Хотя с другой стороны и тэги на бэндкампе выглядят показушными.

    Послушать и проверить можно вот тут.

    @we_are_dust

    << Previous Day 2023/07/08
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org