Чухонская Пиявка's Journal

Papurika (1993)

И важная деталь в истории японского киберпанка девяностых: классический роман о вторжении снов в реальность.

Поскольку экранизацию Кона видели все, должен сразу предупредить, в оригинале с романтикой плохо. Цуцуи - матёрый тролль, похожий на эталонного представителя /pol, только научившегося писать в духе Балларда и Дика. Священных коров он пинает с удовольствием, адекватная экранизация взбесила бы и левых и правых. Поскольку он, как тотальный циник, прекрасно понимает аморальность снов.

В итоге конфликт происходит между сексуально раскрепощённой Паприкой (суперэго и стыд выводят из фазы глубокого сна, что можно использовать на практике) и парой гомосексуалистов мизогинов, посвящённых в европейский оккультизм. Из подсознания лезут вполне материальные демоны Гоэтии и поедают жителей Токио. Владение прибором даёт власть над пространством и временем. Решающий бой происходит на вручении Нобелевской Премии.

Кон гений, но я хочу адекватной экранизации этого цирка. И перевода манги из девяностых.

Papurika (1993) [файлом с телеги]