ПЛАТОН Тифаретный's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, April 4th, 2024

    Time Event
    12:16a


    И о культуре. Широко известная в узких кругах Снаряд-тян наконец-то нашла себе подходящую сцену для демонстративного поведения и привлечения к себе внимания. Подозреваю что Деду бы она очень понравилась, там у него хватало стихотворений которые можно рассказывать и показывать.


    Есть, конечно, небольшое искушение включить моралиста и потрясать клюкой ворча на подрастающее поколение, испорченное трэш-стримами и двачем. Мешает хорошая память, на нас тоже была куча поводов брюзжать потрясая клюкой. Возмущённые описания прошлых «Чтений», с школотой сбрасывающей гаш под зигу, меня совершенно не возмутили. Наоборот, только рассмешили и ностальгически напомнили про исключительные способности отдыхающих нацболов генерировать вокруг себя ужас и моральный террор. Трудно забыть, к примеру, о том, что именно творилось в гостинице перед пятым съездом.

    У меня большие вопросы к крайнему лицемерию всех этих борцов за свободу себя лично и тюрем с пытками для соседей. Что они там в себя при этом запихивают уже дело десятое.

    @pamupe_c
    12:23a

    Шклярский в глэме.

    Если честно, я эту пластинку купил по ошибке. Поездка в Ригу, блошиный рынок, мало времени и нет интернета для проверки дискографии. Короче я просто взал стопку всего интересного и только потом понял что «Иероглиф» был на предыдущей пластинке и я вслепую купил их первый официальный альбом и прорыв в мейнстрим.

    Слушать оказалось довольно сложно. Первые две песни понравились своей нововолновостью. Третья вызвала лёгкое недоумение. На четвёртой уши свернулись в трубочку и так и не развернулись до конца пластинки. Больше всего это похоже на комсомольский прог. Плюс косметика.

    К Шклярскому вообще хватает вопросов и помимо позиции по войне. Один старый сетевой знакомый вообще цитировал свой разговор с Курёхиным, в котором Капитан прямо назвал Шклярского главной сукой и стукачом ленинградского рок-клуба. Возможно я не прав, но все эти аспекты мистического конформизма уже прекрасно видны в этой попытке соответствовать всем модным тенденциям 88-го года. Ранние явно были лучше.

    Есть на ютубе.




    @we_are_dust
    4:51p
    Birth of a Vampire [Kyūketsu ma no seitan] (2007)


    В очередной день рождения Конаки я хочу слегка дополнить его библиографию редким образцом официального перевода его хоррор-прозы. Согласно википедии на английском до сих пор было издано только два его рассказа, в рамках компиляций от «Kurobahan Press». К моему огромному сожалению, их четырёхтомник лавкрафтианского вейрда до сих пор не появился в сети. Может в следующем году мне получится выложить его «Terror Rate [Kuyōfu Ritsu]», в этом получилось найти только сборник рассказов о вампирах. Могу скинуть весь файл в комменты, он мной ещё не прочитан.

    И этот рассказ очень похож на хороший сценарий к короткометражке. Только внутренние монологи мешают воспринимать его как раскадровку с визуальными референсами для удобства режиссёра. По описанию похоже, что снятый Кадзуей «Vamp» может быть развитием идей именно этого рассказа. Всё таки Конака реально умеет обманывать ожидания и описывать странных персонажей на самом пороге надвигающейся трансформации в нечто иное.


    Birth of a Vampire [Kyūketsu ma no seitan] (2007) [файлом с телеги]
    11:17p
    Insumasu o ouu Kage (1992)
    Свой шестьдесят третий день рождения Чиаки Конака встречает достаточно бодро, судя по его твиттеру он сейчас вписался в реалити-шоу по обучению актрис и поясняет там как правильно бояться перед камерой. Что снова напоминает нам о том, что он в первую очередь является общепризнанным экспертом по вейрд-хоррору. Одновременно сценаристом, писателем и теоретиком.

    За последние недели я смог добраться до переводов пары его рассказов. Сперва выложил неофициальный русский. Сегодня добавил официальный английский, на тему вампиров. К сожалению переводы его литературных стилизаций под Лавкрафта пока не доступны в сети. Зато за последние месяцы ощутимо расширился список доступных фильмов. Появился даже русский перевод великого «Jaganrei». Но больше всего меня обрадовала возможность наконец-то оценить короткий телефильм по Лавкрафту. В моём списке разыскиваемого он стоял сразу после вышеупомянутого дебюта. Во первых оттого, что это редчайший пример его работы над классическим текстом, тем более настолько легендарным (легендарнее только переработанный им в последствии «Ёцуя Кайдан»). Ну и во вторых даже я, несмотря на полное отсутствие реальных и практических знаний о компьютерных играх слышал про существование серии «Silent Hill», создатель которой, Тояма Кэйитиро, называет телеверсию «Тени над Иннсмутом» в числе основных источников вдохновления. С типичной для проектов Конаки оценкой - «ничего не понятно, но атмосфера запомнилась навсегда».

    Начал смотреть чисто из интереса к сценарию, не ожидая от визуальной реализации ничего особенного. Всё таки малобюджетный телефильм начала девяностых, японцы в тот период не особенно заморачивались на актёрской игре и спецэффектах. Бюджет реально мизерный, но уже на выделении замаскированных глубоководных зелёной подсветкой в духе Бавы я слегка удивился. К середине фильма мне уже реально стало крайне интересно понять, кто режиссёр. Просто я впервые смотрел фильм в котором ничего не отвлекало от многочисленных специнтересов Конаки. От Лавкрафта остался лишь набор отсылок и даже самые спорные моменты, вроде японских городков с двуязычными указателями Аркхам и Данвич или синтоистскими обрядами в честь Дагон-Сама, выглядели абсолютно конаковскими. Ну а от общей атмосферы и акцента на художественных фотографиях и проблемы ложной памяти реально мороз шёл по коже. Я видел много телефильмов и этот точно входит в первую десятку по качеству.

    Досмотрел и немедленно проверил imdb. Взглянул на графу «режиссёр» и не поверил своим глазам. Это тот случай, когда я буквально не заметил слона и недооценил значение фильма в общем творчестве Конаки. Это его единственный полноценный фильм, не только написанный, но ещё и реализованный лично автором. Возможно что-то ещё было в любительский период, но в доступной фильмографии он уникален.

    До сих пор я не видел особых причин критиковать его жизненный выбор, казалось логичным что он хочет и может писать, оставляя режиссуру профессионалам, включая родного брата Кадзуя. Но сейчас я ясно вижу что отказавшись от режиссуры Конака совершил большую ошибку, ведь у него достаточно визуальное мышление для полноценной реализации собственных идей. Более того, я сильно сомневаюсь в том, что Кадзуя в принципе способен снять нечто сопоставимое. Можно сказать, что тут повторилась история Петра Луцика, когда никто кроме самого сценариста не способен адекватно передать на экране написанное.

    Что интересно, уже на следующий год японцы принимают самое деятельное участие в съёмке антологии «Necronomicon». Одну из новелл там снял Сусукэ Канэко по сценарию самого Ито Кадзунори. Ну и за спецэффекты отвечал Дзёдзи «Screaming Mad George» Тани, хорошо известный по сотрудничеству с Юзной. По уровню профессионализма и финансированию эти два фильма несопоставимы. Но я сегодня специально пересмотрел, для сравнения, и японская новелла в дорогом международном проекте выглядит комичной поделкой на фоне однойенного телефильма.

    Всё таки Конака, при всех своих многочисленных тараканах в голове, невероятно талантливый человек. От которого можно ждать буквально любых сюрпризов.

    Insumasu o ouu Kage (1992)[файлом с телеги]

    << Previous Day 2024/04/04
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org