ПЛАТОН Тифаретный's Journal

В Токио уже утро седьмого, следовательно наступила двадцать шестая годовщина ночного показа первой серии странного малобюджетного сериала.

В прошлом году я устроил к дате небольшой марафон, выкладывая по серии (в формате вхс рипа) каждую неделю. Не вижу причин повторять в этом году публичный просмотр, но всерьёз думаю проверить русский дубляж от «XL-Media», проигнорированный при первом просмотре присланного другом боксета.

С удовольствием достал из него постеры и открытки, от рисунка с отдыхом на сцене у меня всегда наступает острый приступ ностальгии, так как я реально узнаю в нём свой латгальский 98-ой. Словно эта эстетика объединила тогда весь мир.

Заодно сфотографировал все три буклета из издания. Там нет ничего реально уникального, но пара переводов «слоёв» Конаки вполне неплохи, если игнорировать отсутствие сопутствующего арта от AB. Ну а стилизация слухов под запись в тетради даже очень удачна. Все три буклета отправлю в комментарии, так как опять не вижу смысла растягивать всё на серию постов.

@denpa_iyashikei