Чухонская Пиявка's Journal

Thursday Afternoon (1984)/Mistaken Memories of Mediaeval Manhattan (1987)
О том, что Брайан Питер Джордж Сент-Джон ле Баптист де ла Салле Ино помимо всего прочего ещё и режиссёр, я узнал из диссертации «Atmosphere as Culture: Ambient Media and Postindustrial Japan». Автор описывал чисто японский феномен «исцеляющих» эмбиент медиа, во многом родственных западному релаксирующему нью эйдж. Большая часть книги реально посвящена Японии, но невозможно говорить о теоретической составляющей эмбиент культуры не ссылаясь на её главного теоретика и практика. У Ино всегда было всё хорошо с внятным объяснением того, что он делает и меня ни капли не удивляли обширные цитаты в главах про музыку. Удивило другое, в главе посвящённой индустрии «исцеляющих» видео, описанных как нечто просто чудовищно скучное, основным прототипом явления были названы эксперименты Ино с видео-артом, снятые в начале восьмидесятых. Оказывается его визуальные работы тогда привезли в Токио для большой музейной инсталяции, что и включило их в внутри-японский культурный контекст. Описания выглядели интересно, но не настолько, чтобы я немедленно начал их искать. Приоритетом для меня были описанные в диссертации японские музыканты.

Недавно я снова вспомнил про эту тему, купив на cd альбом «Thursday Afternoon» , основанный на музыке к одному из этих фильмов. Фильм описывался в буклете и оказалось, что его сняли буквально по заказу японского офиса Sony, для демонстрации технических возможностей формата vhs. То есть скорее всего и продавался фильм именно в Японии. Саундтрек тоже был издан как демонстрация возможностей формата cd, что ни капли не повлияло на качество самой музыки. Следовательно и фильм заслуживает проверки.

Проверил. Оказался очень впечатлён.

Сразу скажу, Ино определённо не является изобретателем эмбиент кинематографа. Для меня прототипом и абсолютной вершиной этого условного жанра был и остаётся великий «In the Shadow of the Sun» Джармена. Причём я говорю как о фильме, так и о саундтреке от «TG». Но эта предубеждённость вовсе не означает, что я не буду проверять потенциальных конкурентов за первое место в моём списке. И видео-картины Ино, неожиданно для меня, оказались очень достойными конкурентами.

Главное - он, как всегда, всё очень чётко продумал. Основная проблема видео-арта, с его точки зрения, была в попытках обойти технические ограничения, накладываемые камерой как медиумом. Художники обычно пытались замаскировать артефакты, выдавить из формата максимальное качество. Ино же наоборот, был крайне доволен тем, что его камера нуждалась в долгих и нудных настройках для получения более менее реалистичного изображения. Именно неестественность получавшегося цвета делала её идеальным инструментом. Мысленные ограничения, вызванные формальным сходством видео-арта с кино и театром, Ино в буквальном смысле перевернул. Поставил набок вместе с телевизором, снимая свои движущиеся картины в вертикальном формате. По его словам, поставленный набок телевизор ввёл показанное по нему изображение в контекст живописи. Плюс идущие по экрану артефакты в виде раздражающих обычно линий превратились в нечто почти естественное, вроде дождя. Причём похоже что в восьмидесятые мало кто решался реально повернуть телевизор, это было скорее концептом. Но сейчас этот формат идеально смотрится на таблете. И выглядит реально красиво.

Первый набор картин, с небом Манхэттена, демонстрировался в музеях, версия для вхс была смонтирована только в 87-ом году. Музыка в основном из старых альбомов Ино. Второй фильм, про полдень четверга, состоит из серии эротических портретов, с подругой Ино, фотографом Кристиной Алицино в главной и единственной роли. Там нет ничего экстремального, но всё равно спрятал под спойлер. Для этого фильма была написана оригинальная музыка. И она прекрасна.

Должен признать, что был заранее несправедлив. В диссертации видео работы Ино были поставлены в один контекст с индустрией, торгующей однообразными двд на которых медузы по экрану плавают.

Да, диссертация была дописана и издана как «Ambient Media: Japanese Atmospheres of Self». Перечитаю и выложу сюда.

Thursday Afternoon (1984)
Mistaken Memories of Mediaeval Manhattan (1987)[файлами с телеги]