Чухонская Пиявка's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, August 31st, 2024

    Time Event
    12:24a
    20240830_232523.jpg

    Добавил к «Истории Франков» ещё один перевод от Льюиса Торпа, в этот раз это две средневековые биографии Карла Великого. Первая, от Эйнхарда, очень сдержанная и хорошо написанная. Вторая, от Ноткера Заики, дико путанная и переполненная анекдотами из монашеской жизни, но при этом живая и непосредственная. В итоге в тексте современника и участника событий Карл становится бледной тенью римских императоров из древних текстов, в то время как в анекдотах он выглядит живым человеком.

    Как источник пр каролингскому возрождению эти два текста очень важны. Но меня разочаровало отсутствие интересной информации о языческих врагах франков. При всех описаниях войн с саксами нет ни малейшего интереса к тому, за что они так упорно сражались.

    Я уже думал что по моим специнтересам тут не будет ничего полезного, но в финале своей книги Эйнхард описывает каролингскую календарную реформу с германскими названиями месяцев и на winnemanoth/май и aranmanoth/август я вдруг осознал что это имена англо-саксонских рун. Опять Алькуин?

    @we_are_dust
    12:48p
    20240825_211355.jpg

    Трудно переоценить значение Джиры и его лейбла «Young Gods Records» для истории американского фрик-фолка. Он там очень хорошие проекты собрал. Но из того что у меня есть на полке мой фаворит это вот этот единственный LP сайд проекта довольно известной группы «Cerberus Shoal». Я прослушал дискографию основного проекта. Он интересен, иногда очень хорош, но в целом довольно безлик в связи с отсутствием сфокусированности, группу мотало из стиля в стиль. Но их попытка сыграть в психо-фолк оказалась очень чёткой и сфокусированной, реально цельная запись. Я купил её вслепую, влюбившись с первого взгляда в обложку. И уже первая песня подтвердила правоту сделанного выбора.

    And if we tear this kingdom down, tear it down
    Let it be with a deserving and joyous sound



    Очень жаль, что это их единственная полноценная запись помимо короткого EP. С другой стороны, есть вероятность что если бы они начали всерьёз развивать этот проект то тоже потеряли бы фокус. Как это произошло с большей частью фрик-фолка.
    20240831_110845.jpg
    Есть на бэндкампе.


    @we_are_dust
    9:35p
    La bestia nello spazio (1980)
    Неизвестный мне человек проделал грандиозную работу, составив на леттербоксе лист всех выложенных тут фильмов. Если вы читаете этот пост, то большое спасибо, мои руки до этой задачи вряд-ли бы дошли в обозримом будущем. И пролистывая раннюю часть списка я вспомнил, сколько всякой лихой западной чуши я сюда выкладывал пока меня полностью не зафиксировало на сборе материалов к задуманной книге. Ну и на днях меня самого накрыло передозировкой постсоветским авангардом, после чего я достал с полки один из самых глупых и пошлых фильмов своей видеотеки, полностью укладывающийся по своим тактико-техническим характеристикам в изначальную концепцию канала. Пересмотрел с огромным удовольствием. Понял что стоит выложить.

    В первый раз я посмотрел эту чушь ещё в нулевые. В чудовищном качестве и с пиратским переводом, как и полагалось в те годы участия в форуме «бункер крипозоидов» и сопутствующего изучения разнообразного евротреша. Никаких признаков сюжета я тогда уловить не смог. Но зато запомнил сам образ инопланетного сатира с инопланетным лингамом наперевес гоняющего космонавток посреди инопланетных берёзок. Плюс роботы Вертеры. Армия роботов Вертеров в узнаваемых костюмах, париках и с световыми мечами. Что поставило передо мной великую загадку бытия: где именно простые советские люди, делавшие дизайн для «Гостьи из Будущего», могли посмотреть этот дешёвый sexplotation? Вопрос всерьёз обострился когда я наткнулся на версию с порновставками, добавленные продюсерами задним числом для привлечения соответствующей аудитории и показа в соответствующих кинотеатрах. Сам образ советского туриста, тайком от куратора из КГБ (или вместе с ним) пробирающегося во вражеский и гнусный во всех смыслах кинотеатр с целью украсть секреты ремесла был по настоящему смешным.

    Разумеется я читал про «La Bête», на котором пытались заработать ушлые итальянцы, но сам фильм Боровчика мне тогда не попался и я не смог оценить контекст.

    С той поры прошли десятилетия. Я купил себе в коллекцию несколько bd с фильмами Боровчика, один даже выложил вот тут. Добрался и до упомянутого фильма. Улыбнулся, увидев знакомое лицо актрисы. И расхохотался на сцене в лесу.

    Отсюда и особое удовольствие от пересмотра. Мне всегда нравились мокбастеры за счёт сведения нарратива к набору внешних эффектов. Это прекрасно работает при паразитировании на голливудских хитах, но Боровчик сам успешно разрушал нарративы сводя всё к набору сюрреалистических сцен. Попытка повторить соответствующие сцены в картонных футуристических декорациях со всей неизбежностью превратила фильм в полный делирий, с реальностью, ничем не отличающейся от эротических кошмаров героини. Мне это напомнило, в какую замечательную дичь вылилась попытка великих «The Asylum» воспользоваться рекламной кампанией одного финского независимого фильма про нацистов на Луне. Но в том случае я люблю копию и совершенно не перевариваю оригинал (в котором внимания заслуживает только саундтрек), а тут оба фильма впечатляют своей маловменяемостью. Жаль что это единственный известный мне пример мокбастера на основе европейского эротического арт-хауса семидесятых. Я могу вспомнить аналоги только в пост-советском кино вроде удивительного «Яда скорпиона» и не менее удивительных «Вальсирующих наверняка». Только эти фильмы похожи скорее на анекдот про советских людей которые собираются за закрытыми дверями и слушают туриста которому знакомый поляк пересказал сюжет «Эммануэли». Итальянцев в таком обвинить, конечно нельзя, у них скорее склонность превращать изначально серьёзные сюжеты в нечто вроде экранизации детской игры в космонавтов на заднем дворе. В данном случае скорее подростковой, ведь только им мог бы придти в голову сюжет с всемогущим суперкомпьютером поработившим планету и принуждающим, через контроль сознания, к бесконечной оргии крупным планом всех кто ему попался. Как видите, я более менее разобрался в сюжете. Хотя момент с спасением от гигантского робота кирдыкуна через пробуждение по прежнему ускользает от логики.

    PS

    Да, постеры к другим фильмам Брешии объясняют загадку Вертера.

    La bestia nello spazio (1980) [файлом с телеги]

    << Previous Day 2024/08/31
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org