Чухонская Пиявка's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, December 31st, 2024

    Time Event
    12:22a
    The Vegtam's Kivitha or The Descent of Odin. An Ode (1761)
    IMG_20241229_235106_222.jpg

    Не могу не поделиться лучшей находкой последних недель на тему апокалиптического визионерства в формате книжной иллюстрации. Я всегда ценил бурную фантазию Блейка, но только из прочитанной недавно биографии узнал, что у него была серия рисунков о том, что «придёт серенький Фенрир и сожрёт Срединный Мир».

    Это самый первый пересказ одной из эдических поэм («Vegtamskviða/Baldrs draumar») на английском. Не прямой перевод с оригинала, Томас Грей воспользовался латинским вариантом, что породило лёгкий эффект испорченного телефона, особенно заметного по количеству глаз у Одина. У Блейка тоже не было под рукой визуальных референсов, он ведь буквально первый английский иллюстратор. Это не помешало ему придумать отличную вёльву и монстров, вот только Один получился полностью стилизованным под рыцаря в латах из позднего средневековья. Что очень непривычно, но действительно оригинально.
    Всё оформление )
    Рисунки в хорошем качестве можно найти тут .

    Плюс добавлю саму поэму:

    The Vegtam's Kivitha or The Descent of Odin. An Ode (1761) [ файлом с телеги]
    12:32a
    20241229_220654.jpg

    Последний альбом из посылки. Я про него уже писал после выхода. Даже думал приступить к полноценной статье, но быстро понял, что от этой темы у меня сильно портится настроение. Зато купил увесистый том с биографией борца за монетарную реформу и многое понял об этой истории.

    Сейчас переслушал альбом с диска, несколько раз подряд, и убедился в том, что музыка мне очень нравится. Стихи тоже, хотя я узнаю лишь часть и мне точно нужно опять нырнуть в его книги. Но общий контекст, в котором вышел альбом, по прежнему неуютен. Все вопросы к моральному выбору художника во время большой войны, казавшиеся на момент записи делами давно минувших дней и преданьем старины глубокой, снова стали актуальными. В том числе и для участников записи, вставших по итогу на разные стороны конфликта.

    Вот только сам альбом, без шуток, реально прекрасен.

    Альбом можно скачать и заказать вот тут. Рядом выложен и альбом ремиксов на сольник Блюмкина, о котором я недавно писал.

    Сантим и Majdanek Waltz – Баллада Об Охоте За Солнцем (2022)

    @we_are_dust

    << Previous Day 2024/12/31
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org