Чухонская Пиявка's Journal

Phantasmagoria Days [ファンタスマゴリア・デイズ] 1 и 2 (2000)

Я ждал этого буквально полгода и дождался на свой день рождения: «It's Supposed To Be Dusty» всё таки добили «Фантасмагорию».

К сожалению оказалось, что сам Тамура не совсем добил, история обрывается на полуслове и никак не продолжена ни в каком формате. С другой стороны, это полностью укладывается в общее настроение книги. В итоге профессор Хопп и Ланцелот уже двадцать пять лет летят сквозь космос на замёрзшей слезе Стеклянного Океана в сторону родной планеты робота. В надежде на увиденную во сне (вызванном специальной самогонкой, способной споить даже робота) технологию, с помощью которой теоретически возможно спасти жену профессора. Вечно тонущую на корабле в застывшем океане среди бесконечного пламени. Прикосновение к которому вызывает столь же бесконечную боль. Книга целиком оказалась куда мрачнее, чем казалось по первым главам. Но и в грустном финале осталась надежда. Так как финал открытый.

Очень сильная вещь, прочитал с большим удовольствием и немедленно перечитал первый том. Для удобства читателей собрал в cbr оба тома. И, как всегда, залью в комментарии отдельными страницами.

Хорошее начало года, очень надеюсь на перевод остальных работ автора. Переводчики обещали немедленно взяться за следующую книгу, но учитывая скорости это может занять у них ещё один год.

Да, в качестве бонуса они собрали рисунки Тамуры. Я не стал добавлять их в файл, но тоже залью в комментарии.

Phantasmagoria Days [ファンタスマゴリア・デイズ] (2000)
Phantasmagoria Days 2 [ファンタスマゴリア・デイズ] (2000)
[Файлами с телеги]