Чухонская Пиявка's Journal

Тот случай, когда фильм должен был быть просмотрен десятилетия назад, но всё время иррационально откладывался в сторону.

Правда в девяностые, когда я подростком был неиронично влюблён в Бьорк, мне вообще ничего не попадалось про этот фильм. В нулевые скачал между делом, но тогда приоритеты уже изменились и я его просто отложил в стопку скачанного. Подходящее настроение так и не возникло, копия того файла до сих пор есть. В прошлом году увидел в продаже со скидкой, ещё раз взял и отложил, но уже ненадолго. На днях посмотрел, со всеми дополнениями, и это просто невероятный фильм. Я уверен что на каждом перечисленном этапе я был бы тоже шокирован его качеством, однако сейчас он наложился на гору прочитанной литературы про исландскую культуру и на общие религиозные интересы. Раньше я бы не заметил очень многое.

Это фолк-хоррор снятый фольклористом. У Нички Кин первое образование было по германской лингвистике и фольклору, и уже получив бакалавра она ушла учится на режиссёра. В дополнениях есть её студенческие фильмы и они отличные, жаль что в сети нет копий. В Исландию она ехала снимать фильм про драугров и я очень жалею что передумала в процесе. Написав вместо этого феминистическую версию одной из самых мизогинистических сказок братьев Гримм. Сам текст там почти не изменён, и все кровавые действия на месте, но акценты смещены очень грамотно. Да и в целом всё сделано грамотно, там самый сложный аспект в написании сценария был в создании англоязычных версий скандинавских заклинаний. Только начальное «Into iron, into stone, out from here away, begone» (которое можно увидеть в трейлере) взято из реальной книги по фольклору, остальное - её стилизации. Очень грамотные. В дополнениях она рассказывала, что местные крестьяне во время съёмок на природе говорили им, что когда в этом районе снимали другой фильм, был всё время дождь. А им везло, значит духи в скалах им и снимаемому фильмы вполне симпатизируют. Прекрасно понимаю, это лучший фильм про двоеверие на моей полке. И юная Бьорк там очень хороша. Особенно в взяимодействии с Гудрун Гисладоттир, той самой что снималась в «Жертвоприношении».

Страница издания на BFI с перечислением всех дополнений.

The Juniper Tree (1990)

@we_are_dust