Saturday, January 10th, 2026

Time	Event
12:35a	К этому моменту я уже настолько привык к звуку «Гремлинов», что даже перестал проверять музыку перед покупкой. Просто посмотрел на оформление, понял, что мне очень нравится этот солярный супрематизм. И понёс на кассу. Возможно в будущем я ещё обожгусь на этом. Но в данном случае не обжёгся, альбом соответствует обложке. Очень крепкий, качественный продукт, я слушаю почту именно ради такого. Идеально для спокойного вечера. Что неожиданно, мне даже песни очень понравились. Обычно я слушаю за инструменталы, но тут и текст одной из двух песен, про «Вечеринку в темноте», оказался на удивление в тему. Eyes Taken from us by those we thought kind Hungry for another piece of mind Silent and impatient without time Directionless and innocent Причём я посмотрел на то, как выглядит оформление сингла и окончательно понял что буду в будущем обращать внимание на дизайн DLT, это очень качественная работа. Альбом тоже очень качественный. Что уже стало привычно. Есть бэндкамп. Mogwai – Every Country's Sun (2017) Mogwai – Every Country's Sun (2017) @we_are_dust (Comment on this)
12:42a	Дочитал на работе сборник саг, путешествовавший со мной по Швеции. Впечатления двойственные. Я очень уважаю Гвина Джонса как учёного и поэтому рассчитывал увидеть адекватный перевод с сохранением терминов и комментариями. К моему разочарованию он всё постарался максимально приблизить к пониманию среднего англоязычного читателя, для большинства терминов найден «подходящий» перевод. Ну кроме совсем сложных вроде varðlokkur. В итоге просто перечитал уже знакомые по переводу Циммерлинга бытовые саги Зато в конце я впервые прочитал «Hrólfs saga kraka». Обычно я не люблю поздние фантастические, но тут нашлась куча узнаваемых по «Беовульфу» архаичных элементов. Включая даже вражду Лейре с Уппсалой, где царит культ Кабана Gwyn Jones [Предисловие и перевод] Eirik the Red: And Other Icelandic Sagas [Hen-Thorir, The Vapnfjord Men, Thorstein Staff-Struck, Eirik the Red, Hrafnkel the Priest of Frey, Thidrandi whom the Goddesses Slew, Authun and the Bear, Gunnlaug Wormtongue, King Hrolf and his champions] (1961) @we_are_dust (2 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2026/01/10 [Calendar]

Next Day >>