Ну мне переводить не надо, всё ясно написанно.
Но приведённые как раз данные доказывают, что погромы не были расовыми, поскольку доля белых участников всегда составляла не меньше трети, а то и больше. И агрессия ни в одном случае не была направленна на представителей некой одной расы.
Скорее эти данные стоит наложить на територии контролируемые уличными бандами, насколько мне известно именно афро-карибская молодёжь держит там улицу. И именно в бандах хватает людей и организованности для того, чтобы начать.
А в остальном да, на редкость внятный доклад.