Привет.
Судя по сайту, который давал Рамирес, город находится близ Lochem'а, это точно.
http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?ld=212.63&seqnr=4&ident=7x.03057163.1174933143&REQ0HafasScrollDir=1
См. справа "Gemeente".

Если есть почтовый индекс этого города, поиск сильно облегчится.

Но если исходить из того, что Barchem возле Lochen'a, то получаем: http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?ld=212.18&L=vs_partner&seqnr=7&ident=j4.01471918.1174934755&bpls=999953&application=CONNECTIONS&

Только что посмотрел Deventer, так и есть, это все один район, буквально одна станция разницы.
http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?ld=212.18&L=vs_partner&seqnr=11&ident=j4.01471918.1174934755&bpls=999953&application=CONNECTIONS&

В общем, можно смело исходить из расписания, указанного по ссылкам. Все варианты с пересадками, прямого сообщения, судя по всему, нет. Если щелкнуть по каждой строке - все пересадки отобразятся подробнее.

Насчет цен на билеты до среды постараюсь разузнать, заодно уточню верное ли время указано на сайте, у него иногда бывают небольшие завихрения.

Удачи.