Привет!
Должен сказать, что прибалтийские художники (а это понятие включает в себя и писателей-поэтов) на мой взгляд всегда имели какое-то особое мистическое видение. Так мне почему-то казалось. К прибалтам в этом плане сильно приблизились поляки. Твой батюшка, судя по опубликованным тобою стихам, не исключение.
Я не могу объяснить это ощущение, но оно у меня есть. Даже махровый эстонский соцреалист Юхан Смуул в этом плане очень заметен. Не говоря уже о латыше Имманте Зиедонисе. Тебе, Рамирес, так не кажется?
У отца моего друга и соратника по безумствам и пьянствам Сани dawnlooker@lj было много литературных журналов на русском языке, которые издавались в Прибалтийских советских (тогда ещё) республиках в конце 80-х - начале 90-х. Латышский "Родник", эстонская "Радуга", литовская "Даугава" и "Вильнюс", другие. Там тогда печатали не столько "возвращенную" русскую и русскоязычную литературу , сколько именно всякий прибалтийский авангард и андеграунд. Очень интересно, зачитывался в своё время. Литовских поэтов переводила Умка в своё время. Если ты ещё не, то рекомендую ознакомиться при случае.