Косвенная связь. Гайсин и Берроуз интересовались Сайентологией, где понятие "процессинг", "процесс" широко используется. Оттуда во многом было выведено название романа (там сайентология имеет заметное значение). Церковь Процесса - это тоже ответвление сайентологии, и название своё они прямо оттуда позаимствовали. Так что и у романа Гайсина и у Церкви Процесса один и тот же источник названия.

Потом они обратно "соединились" в Пи-Орриджевских творениях, который и у Гайсина и у Церкви много всего заимствовал.