Я давно планирую на амазоне заказать хотя бы из-за того, что у нас издания уебищные немного. Почти все, что есть из Берроуза - в оранжевой обложке, тем более хочется иметь оригиналы.

Я сейчас занимаюсь переводами для нтв и 1 канала, в данный момент перевожу комедийный британский сериал. Так вот я думаю, это одна из дебильных и сложных задач, в плане перевода, из всех, что передо мной стояли. Сплошная игра слов, это ад.