У Дика книга называлась "Мечтают ли андроиды...", Блэйдраннером назвал свой фильм Ридли Скотт. А ещё ДО этого так назвал свою повесть Берроуз. Оно и на русском давно есть. Причём эта книга представляет собой киносценарий, и к Дику или Скотту отношения не имеет. Такие вот дела.