Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ich_bin_ich ([info]ich_bin_ich)
@ 2009-07-11 21:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: lazy
Entry tags:отдых

Beowulf and Bilbo Baggins
Читаю "Беовульфа". Нравится.

Кстати, я его вседа до этого
произносил с ударением на последнем слоге,
а надо, оказывается, совсем наоборот -
с ударением на первом.

А вот этот отрывок стал настоящим сюрпризом:


В те поры дракон,
    змей, исчадье тьмы,
там явился, хранитель
     клада, скрытого
в неприступных горах
     среди каменных круч,
где дорога
     человеку заказана;
лишь однажды
     к тем богатствам языческим
некий смертный
     посмел проникнуть
и покуда уставший
     страж беспечно спал,
вор успел золоченую
     чашу выкрасть,
умыкнуть из сокровищницы
     драгоценный сосуд...