Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ilon ([info]ilon)
@ 2001-02-06 12:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
левин(с/г)тон
подписан на рассылку "Фольклор и постфольклор". Саша Архипова имела неосторожнось опечататься и исказить фамилию Г.А. Он пишет следующее:

В связи с Вашим предложением
> Если у Вас есть замечания, вопросы, предложения о включении в рассылку Ваших
> материалов, отвечающих этой тематике или тематике, присылайте запрос мне
> (модератору рассылки) на адрес a_alexandra@mail.ru
> Саша Арзипова

хочу сделать одно замечание, а именно - опечатку в моей фамилии (утешает то, что Вы и в своей сделали опечатку).
> http://teneta.rinet.ru/rus/le/levinton.htm
> Левинстон Г.А. Лексика славянских эпических традиций и проблема
> реконструкции праславянского текста
"с" в моем имени, несоменно, лишнее. Впрпочем англичане почти без исключения вставляют на это место "г".
Всего лучшего
Г. Левинтон

Да, я заметил, что Саша переврала свою фамилию, а Левинстона пропустил. Интересно, почему англичане пишут "Левингтон". Надо поискать :-) Ливингстон, б.м.?

Вспоминается известная история про питерскую девицу, звонившую Левинтону домой и доведшую его до белого каления незнанием имени и отчества Г.А. и предположившую существование брата-близнеца. (Про близнеца, каюсь, приврал, но брат в истории предполагался). Теперь мы знаем, что Г.А. трепетно относится не только к своему имени и отчеству, но и фамилии. Ср. анекдот про В.Н. Топорова.

Г.А. сам хорош - пишет "впрпочем". :-)