портал!?
Преслутовая (не с пейоративным оттенком :-) Саша Архипова пишет в рассылке:

3 февраля у нашего сайта второй день рождения: на портале www.ruthenia.ru
появилось зеркало www.ruthenia.ru/folklore. Взгляните на макет первой
страницы: он чуть-чуть отличается. Теперь мы едины в двух лицах -):

Нас обозвали порталом! Дожили :-) "Едины в двух лицах", говорит.
"На зеркало нечего пенять...".