Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет imfromjasenevo ([info]imfromjasenevo)
@ 2013-09-30 05:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
le matérialisme nouveau
Нет никаких европейских ценностей, а есть только евроремонт здесь и европейская недвижимость там.

(Добавить комментарий)


[info]juan_gandhi@lj
2013-09-30 01:21 (ссылка)
Хорошо сказано.

(Ответить)


[info]mancunian@lj
2013-09-30 03:20 (ссылка)
le nouveau matérialisme

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]imfromjasenevo@lj
2013-09-30 03:37 (ссылка)
да, так лучше, но это тонкий момент

(Ответить) (Уровень выше)


[info]imfromjasenevo@lj
2013-09-30 03:39 (ссылка)
т.е. beaujolais nouveau, но nouveau riche

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mancunian@lj
2013-09-30 03:43 (ссылка)
Божоле, кажется, и есть то самое редкое исключение? А что там как-то хитро, я помню. Смотря что ты хочешь подчеркнуть вроде как. Но не уверен. Просто в данном контексте глаз слегка резануло.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]imfromjasenevo@lj
2013-09-30 03:45 (ссылка)
art nouveau тоже вполне

(Ответить) (Уровень выше)


[info]imfromjasenevo@lj
2013-09-30 03:53 (ссылка)
надо смотреть учебники, что c "большой-маленький" там более понятно, что когда хотят подчеркнуть прямой смысл ставят после, но тема не ясная, хотя артикли в английском еще темнее

(Ответить) (Уровень выше)