[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| September 24th, 2009 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07:42 pm [Link] |     Товарки и товарищи, нет ли среди вас учителей итальянского? Или, может быть, вы можете помочь найти такого? Моя мама ищет учителя итальянского (с нуля). (Ну может, и я буду иногда смотреть, что она там проходит.) Мне понравилось бы, чтобы в начале изучения языка учитель был бы в каком-то смысле лингвистом. (Ну чтобы направить умственную деятельность по изучению языка в осмысленном направлении.) (Ну, из минусов такого подхода может быть (но не обязательно) плохое произношение. А в остальном минусов особо нет: если первый учитель-лингвист не будет знать каких-то тонкостей, особых слов и выражений -- так это восполнится потом при дальнейшем общении с языком.) Я было подумал, что я бы сам мог моей маме представить нужные сведения для начала изучения, дать первые упражнения. Но это всё же требует либо от меня много времени для подготовки, либо действительно нужен человек, который уже бы имел наготове материалы для обучения: (Сначала, допустим, мне надо было бы представить звуки, но тут мне нужно найти примеры слов или предложений на все звуки с аудиозаписями. Потом, я бы давал упражнения на всевозможные формы глаголов (чтобы этот кусок языка, важный для освоения языка и значительный по затратам на его изучение, был поскорее усвоен). Мне нужно было бы найти или составить все эти упражнения. Ещё, хорошо бы было иметь достаточно простой, но полезный для задачи изучения языка текст на итальянском. Как бы я его стал искать... В общем, учитель итальянского многое бы дал в этом деле. А мне копаться в предлагающихся учебниках и выбирать то, что мне понравилось бы -- слишком большой труд для меня.) Обычная оплачиваемая работа. Надо приезжать к нам (ну или там вести занятия по средствам связи как-нибудь, если вам это кажется удобным). Хорошо бы начать поскорее. Tags: teaching languages | ||||||||||
| Comments | |||||||||||
(В принципе, и произношение тоже потом скорее всего выправится, но это обидно, по-моему, если твоим произношением не занимаются, не пытаются сразу дать чувство аутентичного произношения. У меня как-то так всё-таки всё в своё время успешно сложилось с немецким: учительница была с лингвистическим мышлением, очень старалась за короткий срок -- 2-3 мес -- познакомить меня с немецким, но при этом на слова и произношение не оставлось времени, в основном примеры на разнообразную грамматику она мне давала.) | |||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}