in_b's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, July 11th, 2012
Time |
Event |
9:20a |
выписи …а так как мне бумаги не хватило, Я на твоем пишу черновике. И вот чужое слово проступает…
Сравните:
АННА АНДРЕЕВНА Что тут пишет он мне в записке? (Читает.) Спешу тебя уведомить, душенька, что состояние мое было весьма печальное; но, уповая на милосердие Божие, за два соленые огурца особенно и полпорции икры рубль двадцать пять копеек… (Останавливается.) Я ничего не понимаю: к чему же тут соленые огурцы и икра?
ДОБЧИНСКИЙ А, это Антон Антонович писали по черновой бумаге, по скорости: там какой-то счет был прописан.Но, кажется, Лосев там хочет сказать, что Ахматова в самом деле это имела в виду! |
|