Шатровачки язык …на Балканах по фене не ботают. На Балканах говорят …шатровачки.
Жизнь на Балканах представляет длинную кишку всегда незаконченных войн и вечно недостроенных домов. Такая жизнь требовала исполнения простейших постулатов: оружие всегда должно быть под рукой, смерти не следует бояться, на врага не нарываться.
.. нет, балканцы не были безбашенными башибузуками,а осторожными гайдуками. Гордыми, но осторожными разбойниками, которые грабеж ввели в ранг высшей доблести- защиты Отечества.
И язык они выдумали особый.
Не воровскую феню, а разбойный шатровачский язык.
Простая перестановка слов делает слово другим, непонятным и … по-новому привлекательным.
Поэтому когда ушли времена гайдуков и в войнушку на Балканах стали играть другие ребята, язык не умер.. Он живет, став частью венного сленга и ..городского молодежного. И нет никаких в этом противоречий, поскольку солдат, он вчерашний студент..ну, допустим той же истории, и просто проходит военную балканскую летнюю практику…
Итак –
( Read more... )