|
|
Пишет iraan (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} iraan)@ 2008-04-22 23:15:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Шатровачки язык
…на Балканах по фене не ботают. На Балканах говорят …шатровачки.
Жизнь на Балканах представляет длинную кишку всегда незаконченных войн и вечно недостроенных домов. Такая жизнь требовала исполнения простейших постулатов: оружие всегда должно быть под рукой, смерти не следует бояться, на врага не нарываться.
.. нет, балканцы не были безбашенными башибузуками,а осторожными гайдуками. Гордыми, но осторожными разбойниками, которые грабеж ввели в ранг высшей доблести- защиты Отечества.
И язык они выдумали особый.
Не воровскую феню, а разбойный шатровачский язык.
Простая перестановка слов делает слово другим, непонятным и … по-новому привлекательным.
Поэтому когда ушли времена гайдуков и в войнушку на Балканах стали играть другие ребята, язык не умер.. Он живет, став частью венного сленга и ..городского молодежного. И нет никаких в этом противоречий, поскольку солдат, он вчерашний студент..ну, допустим той же истории, и просто проходит военную балканскую летнюю практику…
Итак –
ЛИМТЕ МО – молим те ( прошу тебя)
ГАНЦИ – цыган
ЛЯКСЕ- селяк( деревенщина)
ВУГЛА- глава ( голова)
ВОЗДРА – здраво ( здорово, здравствуй)
ЗИПА – пази( осторожно)
Даже имена переделывались –
КИЗА – это Зоки, он же Зоран
ШОНЕ – Неша, он же Ненад
РЕМА – Маре, он же Марко
ШОМИ – Мишо, он же Миша, Михайло
ФИСТЕ – Стефи, он же Стефан
Значит если тебе прокричали ЗИПА РИЯМУ!, то пора бежать, поскольку – Пази мурия! ( Осторожно, милиция!)
Подобные языки бытовали в шайках честных разбойников во Франции- верлан и Испании - версан .
Ну, давайте, угадывайте…Важные , между прочим, слова..:)
ВОПИ
ТЕНКРЕ
ВУТРА
ТЕБРА
КОНЗА
…на Балканах по фене не ботают. На Балканах говорят …шатровачки.
Жизнь на Балканах представляет длинную кишку всегда незаконченных войн и вечно недостроенных домов. Такая жизнь требовала исполнения простейших постулатов: оружие всегда должно быть под рукой, смерти не следует бояться, на врага не нарываться.
.. нет, балканцы не были безбашенными башибузуками,а осторожными гайдуками. Гордыми, но осторожными разбойниками, которые грабеж ввели в ранг высшей доблести- защиты Отечества.
И язык они выдумали особый.
Не воровскую феню, а разбойный шатровачский язык.
Простая перестановка слов делает слово другим, непонятным и … по-новому привлекательным.
Поэтому когда ушли времена гайдуков и в войнушку на Балканах стали играть другие ребята, язык не умер.. Он живет, став частью венного сленга и ..городского молодежного. И нет никаких в этом противоречий, поскольку солдат, он вчерашний студент..ну, допустим той же истории, и просто проходит военную балканскую летнюю практику…
Итак –
ЛИМТЕ МО – молим те ( прошу тебя)
ГАНЦИ – цыган
ЛЯКСЕ- селяк( деревенщина)
ВУГЛА- глава ( голова)
ВОЗДРА – здраво ( здорово, здравствуй)
ЗИПА – пази( осторожно)
Даже имена переделывались –
КИЗА – это Зоки, он же Зоран
ШОНЕ – Неша, он же Ненад
РЕМА – Маре, он же Марко
ШОМИ – Мишо, он же Миша, Михайло
ФИСТЕ – Стефи, он же Стефан
Значит если тебе прокричали ЗИПА РИЯМУ!, то пора бежать, поскольку – Пази мурия! ( Осторожно, милиция!)
Подобные языки бытовали в шайках честных разбойников во Франции- верлан и Испании - версан .
Ну, давайте, угадывайте…Важные , между прочим, слова..:)
ВОПИ
ТЕНКРЕ
ВУТРА
ТЕБРА
КОНЗА
