Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iraan ([info]iraan)
@ 2008-06-07 01:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лексикон и все-все-все
.. получила я наконец-то три увесистых кирпича книг. Ушлый издатель сделал три книги из той глины который я месила прошлым жарким летом. В каждый кирпич была вбита моя фамилия, которая выглядела нереально длинной и увесистой.
-Солидно!- подумала я, уворачиваясь от ушата стремительно несущегося на меня самодовольства.
..и перевернула книгу. На задней обложке моей книги привольно расселась какая-то чужая тетка.
-Э..Э…- проблеяла я.
Тетка даже головы не повернула. Она читала книгу на которой тоже была она, которая тоже читала книгу, где опять же четко был виден ее равнодушный профиль. От имагинарных рядов чужих теток у меня закружилось в голове.
Наличие тетки на обложке не давало другого толкования кроме одного – она и есть аффтар, который внимательным взглядом ученого бдительно выбирает из текста виноградные косточки новых слов и складывает их в рукав до поры до времени, а как время-то наступит, то взмахнет она, лебедушка, белой рученькой– и заколосятся обильные лексиконы и пойдут тучные стада, неся в тугих сосцах молочные реки разговорников.
Я позвонила издателю.
Голосом, тяжелым как покойник, я вежливо поинтересовалась,что означает сей креатив. Ответ был гениальным ( не вру! цитирую дословно)-
- Ну, Лексикон же русский, вот и поставили блондинку на обложку…
Вести дальнейшую дискуссию я не смогла.
-Эх, полюбите нас черненькими, а светленькими нас всякий полюбит- пробормотала я и мстительно развернула книгу, заставив блондинку уткнуться носом в стенку.
На первой странице и далее была моя фамилия. Такая же длинная и увесистая.
Как плевок.


В связи с этим делаю официальное заявление- если кто увидит в Черногории книгу с моим именем в обрамленнии блондинки, то ему следует поступать в соответствии с советом Козьмы Пруткова – НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ!


(Добавить комментарий)


[info]a_iv@lj
2008-06-06 20:44 (ссылка)
1) Поздравляю
2) "русская" = "блондинка" сильный ход :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:18 (ссылка)
... спасибо

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aleksandr_ionov@lj
2008-06-06 20:49 (ссылка)
Постмодерн, х.ле... Не переживай! ) Поздравляю, и надеюсь на экземпляр с автографом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:20 (ссылка)
саша, поверь, по договору издатель должен мне авторские экземпляры, а на деле - получила по одной штуке в зубы и все...:( А ездить ругаться нужно в Будву.. Вот и думаю, может на лето туда поехать - совместить приятное с полезным?..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amgirl@lj
2008-06-06 20:55 (ссылка)
хотелось бы увидеть сей труд :)
в любом случае - мои поздравления!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:21 (ссылка)
...спасибо

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mirmidon@lj
2008-06-06 21:35 (ссылка)
Поздравления,
весело.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:21 (ссылка)
.. да, грустить не приходится

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kup_cyrus@lj
2008-06-07 00:17 (ссылка)
Еще раз поздравляю.
Картинка конечно жесткач, скреативили, блин. Ну, хорошо, что хоть не мужик... на медведе с томиком Фета и ядерной ракетой под мышкой. Или просто - фото Димы Билана.
А достать можно только в Черногории или в Сербию тоже закинули несколько экземпляров Лексикона блондинки?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:28 (ссылка)
..Лексикон блондинки!
+5!

Да, я в Нише забрала свой экземпляр в магазине, где уже на полках лежит сие чудо....

(Ответить) (Уровень выше)


[info]uryupinp@lj
2008-06-07 00:21 (ссылка)
классно - ну и логика у издателя, тогда уж нужно было заставить блондинку в шахматы играть или водку пить - ну лексикон же русский. Остается одно - потратить гонорар на перекись...(не помню точно - от чего становятся блондинками).
Поздравляю - теперь можно сказать как Наполеон - "всё забудется, уйдет из памяти, но мой лексикон - будет жить вечно..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]markscheider@lj
2008-06-07 05:11 (ссылка)
заставить пьяную блондинку в будённовке играть в шахматы

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rositsa@lj
2008-06-07 10:54 (ссылка)
С медведОм.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:29 (ссылка)
.. была я когда-то блондинкой, в розовой юности, а потом жизнь заставила поумнеть...;)



(Ответить) (Уровень выше)


[info]hojja_nusreddin@lj
2008-06-07 00:34 (ссылка)
и-сдатели, как менты - што хочют, то и творят :(
поубивавбы!
кисс :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

кисс :)
[info]iraan@lj
2008-06-07 06:30 (ссылка)
..беспредел просто

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rositsa@lj
2008-06-07 01:15 (ссылка)
А ничего, что ещё и сербский?.. Сербка=блондинка - ещё круче!
*задумчиво* Вроде по жизни русская=русоволосая...

(Ответить)


[info]kcmamu@lj
2008-06-07 02:16 (ссылка)
Выходные данные не обнародуете? Чтобы знать, что заказывать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:37 (ссылка)
ой, какой юзерпик- копия котейко мой-Йосиф Броз!

1. АУТОР................... : Антанасијевић, Ирина - аутор
НАСЛОВ.................. : Лексикон општих речи и израза : руско-српски
српско - руски
ИМПРЕСУМ................ : Будва : Кућа књиге, 2007
ФИЗИЧКИ ОПИС............ : 753 стр. ; 25 cm
ISBN.................... : 978-9940-519-01-8

2.АУТОР................... : Антанасијевић, Ирина - аутор
НАСЛОВ.................. : Стандардни речник : руско-српски српско -
руски
ИМПРЕСУМ................ : Будва : Кућа књиге, 2007
ФИЗИЧКИ ОПИС............ : 832 стр. ; 20 cm
ISBN.................... : 978-9940-519-02-5

3.АУТОР................... : Антанасијевић, Ирина - аутор
НАСЛОВ.................. : Разговорник : руско-српски српско-руски
ИМПРЕСУМ................ : Будва : Кућа књиге, 2008
ФИЗИЧКИ ОПИС............ : 192 стр. ; 20 cm
ISBN.................... : 978-9940-519-00-1

(Ответить) (Уровень выше)


[info]therussen@lj
2008-06-07 02:21 (ссылка)
Давайте о позитивном. Фльорим Эюпи БУДЕТ СИДЕТЬ! http://lenta.ru/news/2008/06/06/albanian/ Целых 40 лет. Но по большому счету его надо бросить в биореактор как не обладающую признаками человека биомассу, а на его место посадить ту мразь, которая сейчас занимает премьерское кресло.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]rositsa@lj
2008-06-07 02:36 (ссылка)
А Тачи обладает признаками человека?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:37 (ссылка)
.. как бы не выпустили за хорошее поведение

(Ответить) (Уровень выше)

не в обиду издателям
[info]dignidad_honor@lj
2008-06-07 02:37 (ссылка)
блондинка - это некорректно (не полит-, а просто) и в целом и контекстно...

Что-то они мейнстрим совсем не уловили: если уж хотели на русскость упереть, то должен был быть медвед "в чистом поле с васильками"...

Но мы-то знаем, что лев :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Лев
[info]iraan@lj
2008-06-07 06:38 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shurigin@lj
2008-06-07 02:46 (ссылка)
И всёравнопоздравляю от всей души! Кидайте нам рецензию - опубликуем. ;-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:38 (ссылка)
:).. спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_pop_roma@lj
2008-06-07 03:09 (ссылка)
Можно сделать юзерпик с ключевыми словами "воспитание смирения".

Поздравляю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

дышу носом
[info]iraan@lj
2008-06-07 06:44 (ссылка)
.. стараюсь, но не совсем получается

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: дышу носом
[info]ex_pop_roma@lj
2008-06-07 19:03 (ссылка)
Могу посодействовать :)

(Ответить) (Уровень выше)

к 6 июня (1799-2008)
[info]dignidad_honor@lj
2008-06-07 03:42 (ссылка)
Книгопродавец.

Стишки для вас одна забава,
Немножко стоит вам присесть,
Уж разгласить успела слава
Везде приятнейшую весть:
Поэма, говорят, готова,
Плод новый умственных затей.
Итак, решите: жду я слова:
Назначьте сами цену ей.
Стишки любимца муз и граций
Мы вмиг рублями заменим
И в пук наличных ассигнаций
Листочки ваши обратим...
О чем вздохнули так глубоко?
Нельзя ль узнать?

Поэт.
Я был далеко...
...
И тяжким, пламенным недугом
Была полна моя глава...
...
Тогда, в безмолвии трудов,
Делиться не был я готов
С толпою пламенным восторгом...
...
Книгопродавец.
...
Что ж изберете вы?

Поэт.
Свободу.

Книгопродавец.
...
Не продается вдохновенье,
Но можно рукопись продать.
...

Поэт.
Вы совершенно правы. Вот вам моя рукопись.
Условимся.


(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: к 6 июня (1799-2008)
[info]iraan@lj
2008-06-07 06:44 (ссылка)
.. :) всегда праздновала этот день с мамой. Просто как день рождения. с пирогом...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]renatica@lj
2008-06-07 04:46 (ссылка)
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

какая ж Вы мирная:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:45 (ссылка)
.. я не спокойная, я просто ожидалал какой-то подвох... И вот он - опа-ля!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]renatica@lj
2008-06-07 07:00 (ссылка)
но это же всё равно не Ваша фотография, хотя именно она должна быть на обороте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 08:40 (ссылка)
..нет моей фотографии быть не должно было. Да и зачем?... Я надеялась на спартанскую тьфу...академическую строгость. Такой суровый ампир, но...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]renatica@lj
2008-06-07 09:27 (ссылка)
как зачем? чтоб узнавали!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]markscheider@lj
2008-06-07 05:04 (ссылка)
симпатичная хоть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:47 (ссылка)
.. Среднестатистическая тетка такая. Калугиина Людмила Прокофьевна после посещения косметического салона

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]amgirl@lj
2008-06-07 10:41 (ссылка)
:)))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]markscheider@lj
2008-06-07 05:12 (ссылка)
о, да - поздравляю, конечно же.
просто настроение поста немного непраздничное

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 06:47 (ссылка)
;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rus77_79@lj
2008-06-07 05:36 (ссылка)
а ведь могли и мужика сфотографировать;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]beth4ever@lj
2008-06-07 06:12 (ссылка)
Кстати да :)))

Книжка умная = на обложке мужик!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Злые вы, уйду я от вас
[info]iraan@lj
2008-06-07 06:48 (ссылка)
книжка глупая= на обложке блондинко!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rositsa@lj
2008-06-07 10:55 (ссылка)
Могли и гермафродита...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenka72@lj
2008-06-07 07:42 (ссылка)
Как не любить этих людей.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 08:41 (ссылка)
... вот и люблю. Не без взаимности...;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brusnik@lj
2008-06-07 08:09 (ссылка)
Теперь осталось сделать Лексикон чуть "поблондинней" - добавить гламура, стразов, покрыть лаком для ногтей и т.п.

Да, нужно ещё сделать как в том анекдоте: на слово "Иран" сделать пометку "См. Ирак". =)))

Несмотря на всю историю, поздравляю Вас с выходом книги!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 08:39 (ссылка)
.. спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ylucc@lj
2008-06-07 11:07 (ссылка)
все познается в сравнении :). а если б с задней обложки Вам улыбалась дама с косой в вышитой сорочке? :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 14:24 (ссылка)
.. и ко всему прочему - блондинка!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liftior@lj
2008-06-07 12:50 (ссылка)
о, нет. о, боги. невазможна...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 14:19 (ссылка)
боги точно к этому делу не имеют никакого отношения

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paul_kovnik@lj
2008-06-07 15:05 (ссылка)
Остается покраситься.

(Ответить)


[info]jaschil_14hane@lj
2008-06-07 19:41 (ссылка)
как называется книга? о чем она?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-07 19:53 (ссылка)
.. это не книга, а Змей Горыныч о трех головах - Лексикон общих слов и выражений, Словарь и Разговорник ( все есть у меня в ЖЖ. Можно скачать..:), если сербский язык нужен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jaschil_14hane@lj
2008-06-07 20:13 (ссылка)
я в свое время учила по учебнику(забыла, кто автор).первела несколько рассказов иво андрича, пара напечатана была...но ваш труд, я думаю, несет печать индивидуальности, а это всегда интересно.посмотрю...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vladan@lj
2008-06-24 19:05 (ссылка)
Я наконец-то увидел эту книгу, но не в Черногории, а в высотке на Котельнической - дома у ученицы своей. Беру в руки словарь (очень хороший - слова не мои -слова ученицы)и вижу - Ирина Атанасиjевић. Кручу книгу в руках, вижу непонятную блондинку на обороте и вспоминаю про этот пост=) А словарь и сам хочу приобресть - благо уже вскоре отправляюсь на Балканы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-25 05:15 (ссылка)
... вот, ты видел!?... а подумают, что это тетка, которая даже ни разу не похожа на меня - я...:(

А словарь плохо сделан типографически - верстка плохая, многие переносы неправильны или их нет... Левой ногой сделана верстка-то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladan@lj
2008-06-25 18:00 (ссылка)
Да, да, Ирина, видел! Вас -то я вживую видел и признАю на фото, а та тетка - ни разу не вы! А по словарю я мельком пробежался, но когда взгляд из общей массы выцепил глагол "фолирати се" - понял, что словарь толковый, а главное - НАКОНЕЦ-ТО СОВРЕМЕННЫЙ!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iraan@lj
2008-06-26 06:43 (ссылка)
.. да, жаргон там есть..:)

(Ответить) (Уровень выше)