|
|
Пишет isa (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} isa)@ 2009-11-13 13:02:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Притча про чуму
Знов перекладаю :).
Чума прямує до міста. Біля брами її зустрічає мудрець із питанням: "Скільки життів ти збираєшся забрати?"
- 10 тисяч, - відповіла Чума й пройшла через браму.
Почалася епідемія. У ній загинуло 100 тисяч осіб.
Покидаючи сильно спустошене місто, Чума знову стріла мудреця.
- Ай-ай-ай, - захитав він головою. - Ти ж обіцяла забрати 10 тисяч, а взяла вдесятеро більше. Нащо ця брехня?
- Я забрала обіцяні 10 тисяч, - відповіла Чума, - інші померли від страху.
Знов перекладаю :).
Чума прямує до міста. Біля брами її зустрічає мудрець із питанням: "Скільки життів ти збираєшся забрати?"
- 10 тисяч, - відповіла Чума й пройшла через браму.
Почалася епідемія. У ній загинуло 100 тисяч осіб.
Покидаючи сильно спустошене місто, Чума знову стріла мудреця.
- Ай-ай-ай, - захитав він головою. - Ти ж обіцяла забрати 10 тисяч, а взяла вдесятеро більше. Нащо ця брехня?
- Я забрала обіцяні 10 тисяч, - відповіла Чума, - інші померли від страху.
