Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iv_s ([info]iv_s)
@ 2005-08-05 23:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Купил книжку Ника Хорнби "31 песня". Тяжеловесно как-то написано. Мутноватое чтение, некоторые предложения по два раза перечитывал, чтобы понять, что имел в виду автор.


(Добавить комментарий)


[info]dr_nick@lj
2005-08-05 17:13 (ссылка)
Именно так. И всё из-за того, что перевод ИДИОТСКИЙ.

(Ответить)


[info]mager@lj
2005-08-06 08:01 (ссылка)
Мне это напомнило значок с надписью "вот, купил значок". А здесь - "вот, написал книжку".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]iv_s@lj
2005-08-06 14:14 (ссылка)
Да, в предисловии написал, что будет писать про песни, а про музыку-то и нет ничего.

(Ответить) (Уровень выше)