Мне кажется, Вы напрасно сетуете, что руководить никто не хочет, заставлять и советовать - вон сколько учителей, т.е. чтоб душами владеть и хозяйничать, а не как-то по мелочи. И чтоб без конкуренции и всяких проверок, отчетов и комиссий.

А если по теме - переводил бы наверное, с языка одной науки на язык другой, с языка одних концепций на язык других. И бесконечный словарь, да... А еще +100 Птитце: вот как-нибудь так поруководить. Причем по схеме: собрал, разработал, запустил - и дальше, чем-нибудь другим...
И спасибо за вопрос.