Спасибо -- за время, за развёрнутость ответов. Большое удовольствие их читать.
Интересно (мне для себя интересно), что когда я писала, у меня в голове вертелось "Адам, Адам" -- но я не могла понять, как он ложится во всё это, куда его... ввернуть. Теперь понятней, почему вертелся. Адам -- как один из символов границы. Т.е. хотелось думать в эту сторону, но не получилось.