в том-то и дело, что версия о глупости монахов не объясняет географической и временнОй локализации этого процесса (не говоря уж про то, что в Англии и Сев. Америке монашества в эти времена не было)

в то время как версия с разволшебствлением по крайней мере позволяет объяснить время возникновения процесса

ну а для географической локализации можно придумать следующее:
христианство формировалось в средиземноморском регионе (как и большинство дореформаторских ересей), и поэтому его "волшебство" было ближе к народной мифологии этого региона, которая достаточно сильно отличается от мифологии германской, и если на этапе насаждения христианства и последующих столетий народный миф поначалу был придавлен, то впоследствии во время ослабевания власти Рима, подъёма национального самосознания в Англии и Германии произошло определённое возрождение народного мифа (одним из элементов которого и является образ ведьмы, который куда менее значим в средиземноморских легендах).

так что версия о разволшебствлении не так уж и плоха, как пытается доказать афтар