Я совершенно согласен, что факт не существует вне интерпретации. Мы же не видим реальности, как таковой, мы лишь видим её отражение в довольно убогом зеркале нашего сознания и домысляем необходимое. Реальность -- ето теоретическая конструкция, и факты не могут существовать вне её.

Вы очень хорошо сказали -- чтобы осмыслить факт нужно именно всё, что есть у человека, всё его понимание.