К сожалению, не знаю, в чьем переводе, а проверить уже никак нельзя.

Мне очень нравились античные и средневековые философы в целом, именно за то, что чтение и понимание не вызывало затруднений. Линией водораздела, я запомнила, стал Декарт. Большинство философских трудов, написанных после него, читать было уже не в удовольствие - чтобы понять написанное, требовались чрезвычайные усилия, которые в большинстве случаев так и не увенчались успехом. 8) Вот разве что русские религиозные философы были более-менее понятны.

У Платона мне запомнилась идея о том, что человек не учится, а вспоминает то, что изучил в некой прошлой жизни. Видимо, в прошлой жизни моя учеба закончилась в аккурат на Декарте. :о)