Текст, конечно, провоцирует, но обычно не визуально-слуховыми ассоциациями, во всяком случае - не с них начинается, то есть у себя я такого не припомню. Хотя да, роль определяется быстро - или наоборот, привлекает внимание трудность с её определением. Но роль - это всё-таки не внешность и не голос, те идут скорей в нагрузку, маркерами.