| |||
|
|
Пардон, но Гингема и Бастинда - из самой первой книги, которая представляет собой пересказ "Волшебника из страны Оз" практически один к одному. Или Баум тоже был скрытым коммунистом? ;-) Тоже самое с Буратино. Да, страна капиталистическая. Но как быть с тем, что революцию он не делает, а всего лишь открывает новый театр? Да и многие детали заданы тем, что "Буратино" делался по мотивам "Пиноккио" (собственно, даже имя Буратино - взято из раннего издания "Пиноккио"). Насчет Чиполлино я больше готов согласиться с вами, поскольку Джанни Родари (если я не путаю) был членом итальянской компартии (впрочем, как Матисс, Пикассо и Леже входили в компартию французскую). Тем не менее, он писал ее не в СССР. Да и как быть скажем с "Джельсомино в стране лгунов"? Там то речь не столько о борьбе с капитализмом, сколько о борьбе с ложью. Боюсь, что вы придумали себе жесткую схему, под которую сейчас подгоняете все что можно и что нельзя. Ведь таким макаром можно и Толкиена под советскую пропаганду подогнать - тоже ведь о обороне от внешних захватчиков речь идет. ;-) На самом деле, все было гораздо сложнее. Добавить комментарий: |
||||