Postcards from Planet Earth

Что происходит в Эквадоре?
Вначале думал - правый переворот, однако с удивлением увидел на сайте МПД поддержку полицейских (извиняюсь за цитату из гугл-переводчика):

Национальный исполнительный Народного демократического движения выражает свою поддержку и солидарность с протестов войск национальной полиции которая, очевидно, не согласен с вето на Закон о государственной службе ликвидации права, как признание их службы путем бонусов, премий и других выплат справедливой.

      Луис Мальдонадо Вилласис, национальный директор MPD, отметил, что влияние на интересы войск национальной полиции является частью антинародной политики правительства, которое также влияет на всех государственных служащих, преподавателей, университетов, коренных народов, трудящихся в целом. Полиция членов присоединились образцов выразил недовольство в эти дни в стране против авторитарной политики, которые имеют мало или вообще не отличаются от применяемых предыдущих неолиберальных правительств.

      Emepedista лидер отметил, что и впредь поддерживать акции протеста по всей стране, направленных на соблюдение Конституции в отношении прав на причины учителей, университетов, полиции, государственных служащих, коренным , рабочих в защиту суверенитета, по новой нации порвать с нарушениями действующего режима.

Оригинал заявления тут: www.mpd15.org.ec/boletines1.php#ma41