Из дискуссий на форуме НИ
абонент kolin marsh:

Мой покойный тесть, полтавчанин на 300%, когда пошел процесс независимости Украины, всегда говорил:
- Ой погано! Як цэ погано!
 На мой вопрос:
- Папа, а почему Вы так думаете? (у украинцев принято называть родителей на «Вы», хороший обычай)
 Он:
- Запамьятай, kolin!  Росiйский пан, це - пан! УкраЇнський пан цэ - кат!