Интересно, а отчего местами железной М. Тетчер
была антипатична В.Вольта?? Тем, что туда не дошли руки а-саксов и обосрамились французы?
Ну, плюнуть во французов и ихние дела - это вековая английская пошлость. Как газон - её стригут, а она только лохматится..
К тому же, это и следствие географического дебилизма, когда малограмотному жителю одной метрополии надо кого-то назначить "задрищенском" или "мухосранском", но другой метрополии.
Но когда в какой-то недостаточно развитой по западным подходам стране имели место Пушкин-Чайковский-Толстой-Достоевский-Сталин-Гагарин - и вследствие того имелись ракеты, а также балет, -
то называть её В.Вольтой как-то уж совсем пошло и скудоумно.