Тут увидел у свидомых перевранный старый анекдот.
Откорректировав, получаем следующее:
Выступает в важной инстанции тов. Калюжный по вопросу перевода в УССР всего на украинский язык.
Встревает Олесь Гончар: вот, товарищ Калюжный, если "кал южный" перевести на украинский язык, то будэ Гiмно Пiвденне...
Так що, я бы на Вашем месте не был бы столь огульным..